Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним17 июля 2020 г.Любителям магического реализма посвящается
Эту книгу мне порекомендовали как достойный роман в жанре магического реализма. Читать её стоит прежде всего тем, кому понравился роман Маркеса "Сто лет одиночества". "Дом духов" очень похож на него структурой и содержанием. Разве что нет повторяющихся имён. В чём-то, мне кажется, "Дом духов" даже лучше, чем "Сто лет одиночества".
Ещё кое-что, что вам нужно знать об этой книге: её автор, Исабель Альенде, – племянница чилийского президента-социалиста Сальвадора Альенде, которого свергли в результате военного переворота, в результате чего власть в стране захватил печально известный Аугусто Пиночет. Вторая половина "Дома духов" рассказывает об этих событиях и о том, что было непосредственно после.
"– Не впервые они нападают на студентов, – заметил кто-то.
– Общественное мнение не допустит этого, – возразил Гомес. – Как-никак у нас демократия. Это же не диктатура, да её и не будет никогда.
– Всегда кажется, что эти вещи происходят где-то, – сказал Мигель. – Пока то же самое не случится у нас".Роман наполнен множеством героев, жизненными и фантастическими событиями. Почти каждая глава это мини-история, которая могла бы стать отдельной книгой. Многое из происходящего описано жёстко, шокирующе.
У Альенде невероятно красивый слог. Читая эту книгу, я получала огромное наслаждение.
"Она возвращалась домой поздно ночью с горьким привкусом во рту, в пропитанной запахом крепкого табака одежде, с головой, горячей от разговоров о героических делах, уверенная, что в нужный момент сможет отдать свою жизнь за правое дело".
Меня особенно заинтересовал герой по имени Эстебан Труэба. В книге повествование иногда ведётся от его лица, в прочих же случаях – от третьего лица. Со стороны он кажется человеком крайне жестоким, невыносимым (так и есть), но когда роман позволяет ему объясниться, проступает его отчаянная любовь к жене, раскаяние, забота о крестьянах (которых он, впрочем, считает безмозглым скотом). Очень неоднозначный персонаж, показывающий, что у людей бывают мотивы даже для самых ужасных поступков.
"Впервые в жизни сенатор Труэба признал, что он ошибся. Он опустился в своё кресло, совсем дряхлый старик, и молча заплакал. Он не оплакивал утрату власти. Он плакал о своей родине".
Конечно, в "Доме духов" есть и магия: предсказания будущего, девушки с зелёными от рождения волосами, призраки умерших людей. Это придаёт повествованию, в прочих деталях очень суровому, более приятный привкус.
В общем, если вам нравится магический реализм, очень советую.
171K