Рецензия на книгу

• 

  Medulla

  22 марта 2012

  ...Вы чересчур привязаны к ''прошлому'' и не думаете о ''сегодняшнем''.
  Тэру Миямото ''Узорчатая парча''

  
  Алые узорчатые листья клёнов, золотистые ветви, языки пламени, ночное небо, усыпанное звездами, особые приметы времен года – классические танка и хайку в прозе. Восторг и изумление при чтении, слёзы от красоты слога, от красоты чувств, от ощущения таинственного мира чужедальней Японии, которая, вдруг, стала на 240 страниц ближе.

  Узорчатая парча – вещица весьма элитарная, неподвластная времени, сочетающая в себе и традиционность японской литературы, и элементы ‘’новой волны’’ в литературе, которую подхватил Харуки Мураками, и классическое дзуйхицу (‘’вслед за кистью’’ - это жанр японской короткой прозы, в котором автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о смысле), буддистскую философию с погружением в проблемы ‘’кармы’’, роскошный женский роман. Это по-настоящему японская литература с традициями поэтических ассоциаций и аллюзий, темой Смерти, то у Миямото, всё таки Жизнь побеждает. Традиционно благородные и несчастные герои, готовые к самопожертвованию.

  Двое случайно встречаются в фуникулере после десятилетней разлуки, после развода: мимолетный взгляд, несколько брошенных фраз и они вновь расходятся в разные стороны, чтобы не пересечься уже никогда, потому что слишком много было, потому что прошлое мучает их обоих, не отпуская, потому как то, что было уже не изменишь. Легкий снег в окнах, хрупкая женская фигурка с сыном-инвалидом, беззвездное небо над Садом Георгинов и воспоминания…воспоминания. Прошлое и настоящее.
  Сильная и смелая женщина осмеливается заглянуть в прошлое, то самое прошлое, что так тянет назад, мешая жить сегодня; она,пытаясь разобраться в причинах, что сотворили из неё механическую куклу на десять лет, напишет ему письмо, полное пронзительной боли, любви и обиды. И он ей ответит. Всего одиннадцать писем – небольшая стопка исписанных вручную листков, в которых вместились десять лет прошлой жизни и небольшой кусок настоящего. И каждое письмо невыносимо пронзительно, безнадежно, в каждом письме столько невысказанной любви, одиночества, Смерти и жажды Жизни. Они попытаются разобраться с прошлым, чтобы оно отпустило, чтобы улеглись обиды и разочарования, чтобы испепелить в себе ненависть и смело отправиться в будущее, проживая сегодня и сейчас свою жизнь. Проживая её по-настоящему. Груз прошлых обид, подобны тем самым камням, что носил на себе герой фильма Ким Ки-Дука ‘’Весна, лето, осень, зима….и снова весна’’. Неподъемная тяжесть. Но Акико нашла в себе силы к духовному возрождению и прощению. Она, я уверена, будет счастлива, после того, как отпустила прошлое, простила мужа и нашла в себе силы жить ради ребенка-инвалида. У нее все получится. Её душа стала прекрасна.
  
  Вообще у Миямото получились два прекрасных женских образа: благородная Акико и преданная Рэйко, которые силой своей духовной красоты вытаскивают Ясуаки с того дна, на которое он медленно, но верно опускался все десять лет после развода.
  
  Восхитительная изысканность слога, яркие чувства героев, печально-грустные и прекрасные краски японской природы, сочетание традиционной японской поэзии в прозе - выткали невыносимо роскошную ''узорчатую парчу'', что при каждом повороте переливается всеми красками и оттенками жизни.

  51 понравилось

  1

  131