Рецензия на книгу

• 

  Sopromat7 июля 2020 г.

  " Farewell to Youth"

  Автори, подібні Морису Хав'єру примушують визнавати кострубатість власного вміння висловлюватися.
  Твір немов би ні про що; але склад письменника настільки красивий, що тяготи бездіяльних героїв, двозначні ситуації, безпредметні монологи і діалоги такі, що відірватися не міг Як раптовий подарунок космічного скафандру. Круто, дорого, але...куди?
  Неочікуванний погляд героя на власну дитину; спостереження за жебраками в Оксфорді ( думав, що тільки в Італії вони такі похмурі, насилаючи прокльони перехожим, хапаючи за руки); нюанси англійської мови від іспаномовного , тема харассменту ( ще у 1988 р.); тема старіння, хвороб, смерті, любові, спогадів- все тонко, файно, але сумно.
  Здається, що у героя все відбулося: жінка, бізнес, будинок у рідному Мадриді, але сережки, що забула коханка, а він їх досі зберігає... знак чого?
  І останнє речення, і хобі, яке не дає нових відкриттів , а значить- нової радості.

  16 понравилось

  619