Рецензия на книгу
Смерть под колоколом
Роберт ван Гулик
meihua30 июня 2020 г."Торжество справедливости превыше всего"
Некто спросил: «Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?» Учитель сказал: «А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро — добром».
Конфуций«Убийство на улице Полумесяца»/«Смерть под колоколом» (The Chinese Bell Murders) (1958) - это вторая книга из целой серии про умного и проницательного китайского судью Ди, жившего в Танскую эпоху. Судья Ди – реальное историческое лицо, описанное в детективном китайском романе «Ди Гун Ань» (XVIII в.) Писатель ван Гулик этот образ позаимствовал и расширил, познакомив западного читателя с китайским Шерлоком Холмсом (только без зависимости).
Судью Ди переводят работать в город Пу-Ян, где ему предстоит в короткие сроки распутать хитрые преступления: изнасилование и последующее убийство молодой девушки по имени Чистота Нефрита; исчезновение молодого человека; тайну монастыря и и т.д. В ходе расследования судье Ди и его помощникам придется проявить смекалку, отвагу, силу и проницательность, лавируя не только среди бандитов, но и среди политических интриг.
Этот роман напоминает классический английский детектив: здесь нет кровавых подробностей. Но удивить ван Гулик сможет, явив нам не только отличный твист в финале, но и заставив нас над ним размышлять. Роман, будучи развлекательным, тем не менее, поднимает серьезные нравственные вопросы, поразмышлять над которыми предлагается и читателю. В книге много интересных подробностей о жизни людей разных сословий в эпоху Тан. Не обходит ван Гулик и такой щепетильный момент, как многоженство. У судьи Ди три жены, одна Старшая Супруга и две младших.
Я определенно хочу прочитать и остальные романы про судью Ди. Мне нравится думать и размышлять вместе с судьей, пытаться понять не только мотивы людей, но и прочувствовать настроение той эпохи. Всем любителям английских классических детективов, а также поклонникам китайской литературы, пламенно рекомендую!
35607
