Рецензия на книгу

• 

  DenisN7513 июня 2020 г.

  Попробуйте в четвертый

  Одна юная американка прислала Фолкнеру письмо, жалуясь на то, что, прочитав «Звук и ярость» три раза, она так ничего и не поняла.
  «Попробуйте в четвертый», – лаконично откликнулся Уильям Фолкнер.

  
  Обожаю Фолкнера и его стиль повествования «потоком сознания»! Но, как же сложно в этом стиле читать его детективные истории! Удерживать концентрацию на сюжетной линии, отслеживать причинно-следственные связи... И в то же время это добавляет читательского азарта! Приходится, иногда возвращаться назад и перечитывать страницы, чтобы поймать нить повествования.
  При этом объемные произведения – например, великолепное «Осквернитель праха» - производят более яркое впечатление, чем небольшие рассказы и повести, такие как «Дым» или «Ход конем» (в другом переводе «Королевский гамбит»). Фолкнер был уже широко известным (правда, больше в Европе, чем у себя дома) писателем, а респектабельный ежемесячник «Харперс» отклонил рукопись «Королевского гамбита» на том основании, что она «слишком темна и усложнена».

  Главными героями сюжета «Королевского гамбита» («Ход конем»), как и в прочих детективных историях «йокнапатофского цикла» Фолкнера, выступают окружной прокурор Гэвин Стивенс и его племянник Чарльз Мэллисон.
  Вот как описал сюжет повести сам автор:
  

  
  «Стивенс предотвращает преступление (убийство) не ради справедливости, а чтобы снова завоевать (когда ему уже за пятьдесят) возлюбленную, которую он потерял лет двадцать назад».

  Читая и перечитывая Фолкнера, снова и снова не устаю наслаждаться красотой повествования, необычностью сюжета, знакомыми именами и героями!
  

  
  Всегда мечтайте и стремитесь к большему, чем вы знаете, что можете достигнуть. Не трудитесь быть лучше своих предшественников или современников. Старайтесь быть лучше самих себя.
  (Уильям Фолкнер)

  11

  498