Отзывы о книге Охотничий дом
RedEyes25 мая 2020Не совсем детектив, не вполне саспенс
Прочёл на английском. Канун нового года, охотничий домик в шотландской глуши, все в снегу, по которому бродят олени и угрюмые браконьеры - все указывает на то, что отдых компании старых друзей пойдёт не так, как планировалось. Да, и аномальный снегопад отрезал их от внешнего мира - теперь точно всё готово для герметичного детектива. Как обычно, решение прочесть было спонтанным - то ли карантин делает тему отрезанности от внешнего мира такой актуальной, то ли не смог пройти мимо завязки, отдалённо напоминающей “Отель у погибшего альпиниста”. На деле "Охотничий дом" (так в русском переводе) не является детективом, или, по крайней мере, в первую очередь детективом. Если гуглить на английском, книгу классифицируют как триллер/саспенс, и это гораздо ближе к правде. В самом деле, сначала вы узнаете об убийстве, но кого, собственно, убили вам сообщат только в середине книги (хотя вы скорее всего и так догадаетесь). Фоли пишет интересно - я книгу прочёл быстро - но при всей мастеровитости часто задавался вопросом - это клише или законы жанра? Не только сам сеттинг но и, например, подбор персонажей, вроде бывшего морпеха с психологическими травмами (стоило бы назвать его Ватсон - но, увы) немного трафаретны, что придаёт чтению одновременно и комфорт узнавания, и горечь вторичности. Все же саспенс тут не вытягивает, книга кажется затянутой, саспенс - это к Дюморье. В итоге, если отбросить все эти рюши, это в первую очередь книга о женщинах - и по подаче (пять женщин рассказчиц; главки, где "камера" сопровождает мужчину, написаны от третьего лица) и по содержанию (мы с подругой бесим друг друга, но продолжаем общаться). Итого - отличное чтиво для отпуска или в дорогу - ой, простите, чтобы занять время дома. На английском читается норм, язык не сложный, можно попутно изучить актуальные жаргонизмы.
9 понравилось210
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым