Рецензия на книгу
The Silkworm
Robert Galbraith
Clariche23 мая 2020 г.Совершеннейшая муть и скукота. Язык книги просто отвратительный - "отрыжка восьмидесятых", "испытал несравненное облегчение, когда отлил", "диван, издающий неприличные звуки" - мой внутренний литературный эстет вздрагивал от подобных пассажей. Книга вызвала у меня отвращение и брезгливость - в эту бедную "Бомбикс мори" автор понапихала столько мерзотных подробностей, что моим глазам было больно это читать. Персонажи, впрочем, получились весьма интересными личностями, и у всех у них был мотив. Подбешивал Мэтью - самовлюбленный эгоист, он думает только о себе и ни в грош не ценит увлечения и устремления своей любимой, как кажется ему и Робин, девушки. Страйк описан как толстый и грузный мужчина, угрюмый и замкнутый, не отличающийся особой красотой, но на которого, как ни странно, девушки вешаются и не дают ему проходу. Его помощница - целеустремленная барышня, стремящаяся внести свою лепту в расследование, но не всегда босс ей это позволяет. Впрочем, он уже видит в ней не только секретаршу, но и весьма перспективную напарницу, горящую желанием помочь ему в этом непростом деле. Может быть, эта книга была бы и не так плоха, если бы не тошнотворные подробности и проявления извращенной сексуальной озабоченности, которые я оказалась не в силах переварить.
39584