Рецензия на книгу

• 

  Chagrin11 февраля 2012 г.

  Флэшмоб 2012 3/15 или тихая грусть от Бананы Ёсимото.

  Банана Ёсимото для меня автор не новый, напротив, давно знакомый и нежно любимый. Любовь эта началась лет 6 назад с Цугуми, тогда эта книга очень впечатлила меня и вошла в меня глубоко и надолго.

  Теперь о Hardboiled / Hard Luck.
  Hardboiled. Чистая Совесть. Мистическая повесть (рассказ?) о потери, о связях, которые соединяют нас с другими людьми. Рассказ-воспоминание, чувственное, тревожное и светлое. Моей ошибкой было лишь то, что я решила его прочесть перед сном, история с призраком-самоубийцей немножко напугала меня и я, пересказывая ее мужу вся покрылась мурашками.)

  Hard Luck. Доля.
  Еще одна история о потере, но, наравне с лишением, мы приобретаем что-то новое. Случилось горе? Надо взять себя в руки и продолжать жить дальше.

  Я не знаю, возможно мне только показалось, но эти два рассказика лишены какой-то особой глубины. Возможно причина такого восприятия в том, что язык Бананы Ёсимоты (как большинства японских авторов) лаконичен, ее герои сдержанны, а истории такие короткие, что я толком не погружалась в них, лишь поверхностно пробегая мимо, срывая верхушки.
  В любом случае, я почувствовала легкую грусть, одну из тех печалей, что очищают нас и наполняют светом. За такой грустью всегда следом идет радость.

  15

  101