Рецензия на книгу

• 

  GiraFFe10 февраля 2012 г.

  Итак, "Субмарина". Это была вторая книга датчанина Бенгтсона, которую я прочёл. Собственно, он пока только две и написал.

  Когда читал "Субмарину", в тексте и сюжете постоянно проскальзывали общие для двух романов одного автора темы. Пойдём в обратном по значимости порядке.

  6. Сеть европейских супермаркетов "7-Eleven". (Не смейте думать о рекламе в романе, ни-ни!)
  

  • McDonalds. Герои часто питаются именно тут, частенько это - лучшее, что они себе могут позволить.
  • Шаверма. Это уже хуже, вероятно. Только шаверму герои Бенгстона едят примерно с той же частотой, что и бывают в МсDonalds.
  • Копенгаген. Разные районы, разные места Копенгагена. Биспебьёрг, Нёреброгаде, Нёребро, Фредериксберг, Люнгбю. Названия улиц нужны, от них никуда ни деться. Только лично мне эти сложночитаемые и сложнозапоминаемые датские названия в сносках - порядком надоели. Однако, может быть, без них не удастся почувтсовать, где же на самом деле происходит действие? Да, пожалуй, что так.
  • Секс. Очень много секса. Пошлого, грязного. Много онанизма, использованных презервативов, спермы во рту, городских уличных шлюх.
  • Эмигранты. Эту тему можно выделить ещё из темы "шавермы". Всю шаверму у Бенгсона делают эмигранты. Собственно, небольшое расхождение с реальностью.

    Тема беженцев у Бенгтсона основная в обеих книгах. В "Письмах Амины" - это турки, в "Субмарине" - сербо-хорваты, бежавшие в Данию после военных действий в Югославии. В обоих случаях эти беженцы не попадают в рамки социальных норм, принятых в Западной Европе. Мало того, что часто у эмигрантов иные традиции и законы, частенько Бегтсон изображает их на краю гибели - грязных, вонючих, вынужденных мыть лестничные клетки за гроши и живущих под крышами разрушенных заводов.

    Однако, Бенгсон абсолютно точно хорош.

  
  Разделив роман "Субмарина" на две части, в соответствие с жизнями двух братьев, он даёт возможность увидеть всю панормаму своего замысла. Для одного из братьев делом жизни становится помощь сербо-хорвату Ивану. И это переходит все границы.
  Жизнь второго брата сконцентрирована вокруг жизни его сына Мартина, ему он пытается дать самое лучшее. Именно благодаря Мартину, маленькому наивному мальчику, читая, начинаешь сопереживать его отцу, продающему наркотики - хочется, чтобы он наладил свой грязный бизнес, и всё шло по накатанной и деньги пачками лежали в карманах его отца, ради сына. Но судьбы торговцев наркотиками часто имеют типичный финал.
  Рано или поздно - все идут ко дну. Как и субмарины, если что-то там пошло не так. Жизнь героев "Субмарины" не затонула. Она была сразу затоплена. Матерью, в утробе которой им суждено было оказаться.

  "Письма Амины" сравнивали с "Над кукушкиным гнездом" Кизи. "Субмарину" назвают "скандинавским вариантом" "Бойцовского клуба" Паланика. Не знаю, насколько лестно слышать такие отзывы самому Юнасу Бенгтсону.
  В любом случае, эти сравнения ни к чему - только на обложку, чтобы покупатель купился. Романы Бенгтсона - самодостаточны и великолепны и без этих примитивных сравнений.

  6

  31