Рецензия на книгу
A Station on the Path to Somewhere Better
Benjamin Wood
Аноним18 мая 2020 г.Если кому-то хочется почитать захватывающую художку, чтоб прям провалиться с головой и укрыться от всей свалившейся на нас тревожности, рекомендую! Завораживающий триллер, замешанный на детской травме, в меру сентиментальный и достаточно умный, чтобы не скатиться в бульварную литературу, с филигранно выписанными деталями и симпатичным героем, которому можно сопереживать, как в старые добрые времена, без постмодернистских уловок. Особо порадовал прием «текст в тексте» — далеко не новый, в общем-то, но мастерски вписанный в сюжет и перекликающийся с ним. Отдельно хочется отметить превосходный перевод Марины Извековой — бальзам на страдающую душу переводчика.
6227