Отзывы о книге Именины салата

  • Аватар пользователя
    LAmoureuse
    7 февраля 2012

    Потрясающе лёгкая, нежная поэзия. Проскальзывающая в строках современность, которая часто притупляет воздушный эффект поэзии на читателя (имхо), у Мати Тавари лишь добавляет ещё пару штрихов к воображаемой картинке. И если старинная японская поэзия изобилует символами, не всегда близкими европейцу, то "Именины салата" понятны даже на уровне интуиции. Читается залпом, взахлёб. И также перечитывается. Уже не в первый раз.

    like4 понравилось
    174

Комментарии 5

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
ukemodoshi7 февраля 2012

Отлично выразили то, что у меня крутилось в голове, но так и не смогло обрести форму! Упомянуть какой-нибудь телефон или супермаркет в стихотворении так, чтоб оно не потеряло неземного очарования - по-моему, головоломная задача, а она как изящно с этим справляется:)