Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 февраля 2012 г.

  Читал на русском, этот любительский перевод меня немного ужаснул, но чего не сделаешь ради любимых Серегила и Алека %)
  Первую половину книги, не считая самого начала, я упорно и терпеливо ждал, терпел все развитие событий и ждал, ждал, когда же , черт возьми, все уже наладится наконец. Полкниги в напряжении, в ужасном напряжении, я уже и кусал губы, и стучал по столу от возмущения, и поминал Илара самыми ужасными словами, какие знал. И даже думал, что лучше бы она не писала этой книги! Да не тут-то было.
  Говорил же я себе: не суди по первому впечатлению, даже если оно растягивается на добрую половину книги. Нет, послушайте, то, что она вытворила потом - это невероятно, нереально, нечеловечески, не...неожиданно и потрясающе. И тогда я понял, что всё отвратительное, что было до того, все неприятные моменты , ситуации и их подробные описания - все это показывалось так четко и подробно для того, чтобы подчеркнуть всю красоту и нежность их, черт, настоящих и чудесных отношений. Такое безумное торжество прекрасного. Под конец, когда все умирали и воскресали, я безбожно ревел и был счастлив, когда всё вдруг наладилось, причем я - я! - вовсе и не ожидал, что всё наладится, вот ведь как мной крутит-вертит Флевеллинг и ее неудержимая фантазия.
  И да, необходима пятая книга, ну это же само собой, писателю ведь требуется источник дохода в виде саги о найтраннерах. И раз уж она решила это затянуть и бездумно там строчит и строчит эти книги, - то пусть вот и доводит свою мысль до логического конца.
  В общем, спасибо, Серегил
  спасибо, Алек
  люблю вас обоих
  спасибо, Себранн, что не дал этому закончиться.

  14

  139