Рецензия на книгу

• 

  Giby_Black

  2 февраля 2012

  Как любого жуткого фанатика биографий знаменитых людей, я конечно же обратила внимания на книгу Айн Рэнд, содержащую в себе то, с чего она начинала, её пробу пера, романтизм и чувства. Невероятно, но эта книга демонстрирует всю женственность Рэнд. Ведь читая книгу «Гимн» данного автора, я и предположить не могла, что её написала женщина с такой чувственной душой.

  Каждый рассказ пропитан чувствами и эмоциями молодой девушки (как в рассказе «Муж, которого я купила»), а так же переживаниями и несгладимым отпечатком жизни в Советском Союзе до 1926 года (рассказ «Красная пешка» и «Нет»), ведь именно ей выпала честь почувствовать эту безграничную пропасть различий между США и страной Советов 20-30-х годов, что в свою очередь повлияло на её будущие произведение, где яро восхвалялся капитализм. Честные и прямолиненейные рассказы, не прикрывающиеся хэппи-эндами и чудесами.

  Единственным недостатком книги является часто встречающийся плозой перевод, как будто переводчик невероятно торопился, пытаясь успеть к дедлайну. Так что при наличии возможности советую читать в оригинале.

  6 понравилось

  0

  271