Отзывы о книге Попутчик

Попутчик

Дэн Абнетт

3,7

(48)

• 

  Ingris

  28 апреля 2020

  В друзья

  Симбиоз десантника с журналистом

  Опять у Абнетта переведена оригинальная история, научно-фантастический боевик. Задумка интересная, но то ли сам автор, то ли переводчица, то ли совместно - слажали, стиль суховат и кривоват, вплоть до изложения самой фабулы и основных сведений. На планете-колонии, демонстрирующей свою доброжелательность и готовность к независимости, скрытно от общественности развертываются боевые действия. Теряющие доход корпорации стремятся узнать, что происходит, для чего хитрым образом подключают к сознанию десантника Блума попутчика-наблюдателя - жуналиста Фалька. Когда всё срочно и кое-как - без косяка никак: десант почти перебит, в бою мозг бойца поврежден, он остается на ногах и в живых только пока телом управляет попутчик, а с телом того тоже проблемы, если затянуть операцию - помрет. Фальк в цейтноте и на грани сил, при этом одновременно пытается пробиться с боями с оставшимися бойцами к своим и провести журналистское расследование - кто и из-за чего начал тайную войну.

  5 понравилось

  0

  140

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым