Рецензия на книгу

• 

  Ptica_Alkonost

  26 апреля 2020

  Насколько похожи тайны поколений?

  В миллениум мои подружки радовались такому книжному развлечению: красивые альбомы с картинками полуголых невероятно спортивных героев а-ля Конан Варвар Бориса Вальехо. Нужно было смотреть на две точки, рассеивать внимание и потом переводить взгляд на картину из которой появлялся второй слой рисунка. Мое же горе выражалось в том, что как бы я не билась, не видела я этого второго слоя...И никакие тренировки, никакое упорство не помогали. Почему я об этом вспомнила? Да потому как примерно такие же отношения у меня с японской литературой: даже если умом понимаю, что все прекрасно, но сердцу не близко, и до второго слоя не доберусь видимо никогда... Было у меня уже несколько попыток разной степени удачи, и признаться, эта книга чудо как хороша, и если бы некоторое мое непонимание и отстраненность от чуждой культуры, я бы сказала, что история - великолепна. Все как я люблю - шикарная история сквозь несколько поколений с межличностными отношениями, тайнами, ошибками прошлого и верой в светлое будущее следующих поколений, которые, конечно не совершит глупостей наших. Зря надеемся. Ведь и мы молчим об этих самых глупостях. Основная прелесть книги в том, что она побуждает думать не только о тех, чужих и далеких японских персонажах, а проводить аналогии, вспоминать своих предков, думать, а так и было у них все гладко и красиво, как они нам рассказывают? А перед глазами проходит несколько японских поколений двадцатого века - сложнейшего периода нашей общей истории. Через историю этих поколений можно узнать много нового о Японии в целом - о землетрясении 1923 года, о войне с Кореей, отношении к эмигрантам, отношении к переселенцам даже внутри страны, участии во Второй Мировой, о Нагасаки 1945 года (часть истории пройдет именно там), о традициях семейных, о роли и развитии католичества, об отношении к детям вне брака, о довольно въевшейся ханжеской морали внешний приличий и требований, да еще о многом разном. И люди, живущие своими трудностями, идеалами, мечтами, желаниями, к концу истории остается приятное чувство "соучастия", потому как по большей части их жизнь и проблемы, любови в целом понятны и цепляют своими тайнами, драмами и тем, как эти истории влияют на последующие поколения. Многое передумано в процессе чтения, многое дало толчок и новые силы в угасающие мои попытки покопаться в своей родословной, для своих детей. Хорошая получилась встреча с японской сагой, душевная и человечная.

  32 понравилось

  0

  319