Рецензия на книгу

• 

  daria_beattis

  15 апреля 2020

  "Мы просто хотим любить тех, кого любим"

  С февраля я постепенно знакомлюсь с корейской литературой и сегодня хочу рассказать о книге американского писателя корейского происхождения "Весь мир Фрэнка Ли". Я давно не читала ничего из Young Adult и боялась, что разочаруюсь, но... Кто такой Дэвид Юн? Информации об авторе очень мало. Только узнала, что живет он в Калифорнии вместе с женой-писательницей Николой Юн (видела много отзывов по ее книге "Весь этот мир"). Совпадение названий случайно? :) Также написано, что все его романы становятся сенсацией еще до выхода. И теперь мне очень охота узнать, что есть помимо "Фрэнка Ли".

  Если вы знакомы с корейской литературой, то вы знаете, что обычно в ней можно встретить темы поиска смысла жизни, воспоминания о японской оккупации, Корейской войне, социальные проблемы (например, жизнь малоимущих, больных и мигрантов в корейской обществе, связь поколений) и многое другое. В книге "Весь мир Фрэнка Ли" нет отсылок к истории. Здесь показана вечная проблема "отцы и дети" в условиях взаимодействия американского и корейского общества. Как индентифицируют себя корейцы в американском обществе? Сохраняются ли их традиции? Главный герой постоянно задается вопросом: "Что значит быть корейцем?". Он родился уже в Америке, поэтому оказался оторван от родины своих родителей. Он ощущает себя американцем и вполне нормально, что строить свою жизнь он хочет как и все американцы. Но у родителей другое мнение. Они ведь корейцы, поэтому все близкие (= любовные) отношения могут быть только с корейцами! Парню я, конечно, сочувствовала, но были и свои но...Поведение Фрэнка Ли порой было странным, предсказуемым и еще раз странным (ну что ты Даша хочешь от подростка, скажите вы? ну вот, наверно мне уже не понять все эти охи и вздохи). Повествование выделывало кренделя: то в одной главе сплошные диалоги и читается влет, то автор решает пофилософствовать устами парня. Позабавил кусок сплошного текста на корейском. Вот это круто. Вот что значит сломать мозг. :)

  В целом, книга определенно должна понравится любителям жанра Young Adult, любителям Кореи, любителям просто отключить мозг и почитать книгу в это сумасшедшее время.

  7 понравилось

  0

  258