Рецензия на книгу
Собрание сочинений в 12 томах. Том 3. Позолоченный век (Повесть наших дней)
Марк Твен, Чарльз Дэдли Уорнер
Аноним10 апреля 2020 г.Выбирай соавтора смолоду
Абсолютно знакомое чувство, когда пишешь что-то с человеком, который тебе «не подходит». Не соответствует ни по форме, ни по содержанию. Целый роман Марка Твена утонул в занудстве господина Уорнера, и его приходится извлекать оттуда по капле. И все равно: несмотря на мелкобуржуазные замашки соавтора, текст это прекрасный. Если удалить оттуда всё лишнее, выходит отличная история.
Итак, чеклист. Если вы Хокинс в XIX веке, то:
- усыновляйте всех сироток в беде, которых встретите;
- относитесь с некоторым снобизмом к собратьям по постколониальной провинции;
- если вы мужчина: ввязывайтесь в авантюры своих мутных приятелей, таская по свету жену и полный выводок;
- если вы женщина: выказывайте слепую веру в мужа, при этом осознавая, что он редкостный придурок;
- но если вы вдруг в этой семье приёмная, то есть другой вариант: ввяжитесь в историю, исход которой грозит вам повешением;
- цените землю, особенно содержащую полезные ископаемые;
- не сдавайтесь и не падайте духом, как настоящий колонист времен золотого века.
Ну, а если ваша фамилия Стерлинг, то не будет вам никакого чеклиста, сидите дальше в своём ванильном сиропе с хэппи-эндами.
71,4K