Рецензия на книгу

• 

  _julie_vern

  8 апреля 2020

  От негодования до сопереживания один шаг

  "Французов ручей" - это произведение о Доне Сент-Колам, известной своими скандальными выходками в Лондоне, которая приехала в тихое поместье своего мужа, чтобы от него отдохнуть. Там она встречает француза, который знакомит её с иным миром - миром пиратства.
  
  Язык
  У Дафны дю Морье безупречно художественный язык. Она с лёгкостью вырисовывает обстановку, окружающую персонажей, при этом не скатываясь в графоманию и не наливая воды. Все описания красочны, но лаконичны и к месту.
  
  Диалоги героев, эмоции и переживания Доны прописаны отлично. Нет постоянно повторяющихся фраз, бессмысленных разговоров, всё более-менее вкладывается в сюжет.
  
  Сюжет
  Сюжету, несмотря на явный упор на любовную линию повествования, не занимать стремительности и авантюризма. В истории есть драматические моменты, приключения и драки, романтические нотки. В целом, к истории хочется возвращаться, чтобы узнать, что будет дальше.
  
  В этом большая заслуга любовной линии. По большей части проблемы любовного треугольника в произведении нет, скорее проблема невозможности существования такой любви, ведь Дона - замужняя дама, имеющая детей, а француз - свободный человек, пират, не желающий долго оставаться на одном месте. Они не могут быть вместе, но всем сердцем стремятся к этому. На этом строится конфликт, но дю Морье не перебарщивает с нагнетением драмы, что заслуживает восхищения.
  
  Впрочем, книга напонимает сказку, и в этом виноваты персонажи.
  
  Персонажи
  А вот и причина моего первоначального негодования. Дона, главная героиня, поначалу меня сильно возмущала: она бежала от прошлой жизни, где была взбалмошной глупой дамой, и, оказавшись в Нэвроне, предалась тихой жизни. Однако, встретившись с пиратом, она вернулась по сути к взбалмошности и безрассудству.
  
  Более того, узнав о проделках пиратов, она не осудила их, а напротив потянулась к ним и пошла против своих соотечественников, хотя у неё были дети, которые легко могли пострадать от рук потенциальных душегубов.
  
  Однако позже мы узнаём, что пираты "Ла Муэтт" не те грязные мерзавцы, какими мы привыкли их видеть, а юнцы-французы, и их капитан - сама галантность.
  
  Высшие слои общества в Корнуолле, напротив, состоят из глупцов, ленивцев, сплетниц, хитрецов и похотливых самцов, хотя можно было ожидать от них благородства.
  
  Подобная однозначность персонажей, деление сторон на плохую и хорошую(ведь пираты за всё произведение никого не убили и не обесчестили, что не соответствует званию пиратов) и добавляет нереалистичности произведению, хотя я в конесном счёте не смогла не проникнуться симпатией к разбойникам.
  
  Как романтическо-приключенческий роман, написанный прелестным языком, "Французов ручей" скрасит несколько ваших вечеров, но не стоит ждать от него абсолютной правдоподобности.

  4 понравилось

  0

  291