Отзывы о книге Невеста призрака
KtrnBooks7 апреля 2020Ожидания не оправдались.
Ка только я погрузилась в чтение, я ожидала чего-то настолько мистического и леденящего кровь, что сначала даже не поняла: ту ли аннотацию я прочитала или нет.
Сюжет таков: мы оказываемся в колонизированной Малакке, где основная часть жителей имеет китайские корни, но в городе также проживают потомки европейских колонизаторов от смешанных браков. И книга сама по атмосфере оказалась написана больше именно в европейском стиле, нежели в атмосфере Азии. Не смотря даже не то, что в ней много раз делался акцент именно на китайские традиции, я не смогла прочувствовать этого ни капельки (могу привести в пример даже ту Лизу Си, хотя она именно американка с китайскими корнями, но ощущение самого Китая в её произведениях в разы больше).
Главная героиня, семнадцатилетняя Ли Лан Пан, "должна" выйти за внезапно умершего сына из семьи Лим - это замужество решило бы все финансовые проблемы её семьи, при этом сторона жениха получит вдову, которая будет выполнять ритуалы поклонения предкам. Такая традиция действительно существовала (а может, и по сей день существует?), особенно они популярны в заморских китайских колониях Юго-Восточной Азии и Тайваня. Но беда в том, что невеста этого вовсе не желает, а тем временем назначенный жених начинает терроризировать нашу Ли Лан во снах...
И я думала, что сюжет будет крутиться именно около главной героине так, что мы будем наблюдать только борьбу с новоиспеченным женихом, но всё оказалось настолько мудрёнее, настолько тяжеловесно и скучно, что признаюсь честно, я зевала почти всю книгу.
Ли Лан оказалась в загробном мире (который, кстати, представлен нам тут как как банальный официальный бюрократический госаппарат, что тоже привело к некое уныние), искала там свою мать, бегала из дома в дом, и туда побежала, и сюда прибежала..
Это бы всё было интересно, если бы не было подано как заунывное повествование. Это, знаете, когда вы ожидаете на блюде горячую, сочную, запеченную форель, а вам приносят холодный и сухой минтай.
Единственное, что понравилось в романе, так это финал. Там хотя бы началось какое-то движение, там хотя бы я смогла увидеть эмоции Ли Лан. А то она по мере повествования тоже была как минтай.
13 понравилось153
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Потому что в китайской традиции мир умерших ничем не отличается от мира человеческого, для этого собственно и приносятся ритуальные предметы в жертву и деньги. По поводу того, что это только в "заморских странах" реальный факт тебе
Призрачный брак незаконен в Китае, начиная со времен правления Мао Цзедуна, но этот ритуал все еще встречается в отдельных регионах страны. Эта традиция может показаться безобидной, но иногда она приводит к преступлениям. В 2013 году четверо мужчин в Северном Китае были приговорены к тюремному заключению за эксгумацию трупов 10 женщин и их продажу семьям, где умерли холостые мужчины. Женские тела предназначались к захоронению на кладбище рядом с мертвецами, чтобы обеспечить им «вечное общение».