Рецензия на книгу
Псевдо
Эмиль Ажар
Аноним7 января 2012 г.Вот бывает же так, что ты умом понимаешь гениальность художественного произведения, а сердце настойчиво шепчет: "Не мое. Не мое." Бывает, правда? Или только у меня так вышло с Ажаром?
Про то, что Гари/Ажару благодаря гениальной мистификации удалось заполучить целых две Гонкуровских премии я знала. Только это спасло книгу от того, чтобы быть нещадно удаленной после первых 10 страниц.
Российский эмигрант, которому удалось сделать головокружительную карьеру во Франции. Признанный литератор, который в определенный момент решает выпустить новую книгу не под привычным именем, а под абсолютно новым псевдонимом, целых 6 лет потешается над всеми: его "детище" Ажара сравнивают с ним, их противопоставляют друг другу на каждом шагу. Гари называют исписавшимся стариком, в то время как Ажару пророчат славную карьеру. А Роман Кацев, он же Гари, он же Ажар, смеется за кулисами - ведь удался такой великолепный розыгрыш.
"Псевдо" - это роман, где Гари начал балансировать на грани разоблачения. Книга вышла под псевдонимом Ажар, но история Поля Павловича, сумасшедшего племянника известного писателя Тон-Тона Макута настолько без изменений списана с известного всей Франции Ромена Гари, что остается только удивляться, как писателю удалось до самой смерти сохранить свой секрет.
В общем, резюмирую. Как элемент грандиознейшей мистификации - великолепно. Как самостоятельное художественное произведение - занятно, но отнюдь не гениально. На любителя. И однозначно не рекомендуется читать до полного и дотошного знакомства с биографией автора.
44661