The Shape of Water
Guillermo del Toro, Daniel Kraus
0
(0)
Рецензия на книгу
A1996D3 апреля 2020Такое ощущение, что книгу совсем не редактировали
Как и многие, решила почитать новеллизацию после просмотра фильма. Получила довольно неоднозначные впечатления от книги.
Из плюсов: книга действительно более подробно рассматривает мотивации героев, также уделяя много внимания судьбам второстепенных персонажей, на которых хронометража фильма не хватило.
Из минусов: опечатки, неловко построенные предложения (словно у книги не было редактора), тяжелый неровный слог.
В целом, даже и сказать особо нечего. Не дословный пересказ фильма и на том спасибо.93
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.