Рецензия на книгу

• 

  Lanjane

  29 декабря 2011

  "Неистовый пуританин" (и как только эти два слова могут ужиться в одном словосочетании?) Соломон Кейн - очень удачный персонаж для цикла приключенческих рассказов. Молчаливый, хладнокровный и спокойный, но способный превратиться в свирепого льва, когда дело доходит до сражения с силами зла - чем не эталонный супергерой? Но есть что-то в рассказах Роберта Говарда, за что с лёгкостью прощаешь банальные, клишированные черты его персонажей, кочующие из цикла в цикл, от "Конана" до "Агнес де Шатильон". И в первую очередь - неистощимая сила воображения писателя, которая за его короткую творческую карьеру открыла такие горизонты и сюжеты, что и в наши дни увлекут мужчин любых возрастов. Очень жаль, что такой яркий фантазёр и кладезь вымышленных миров ушёл из жизни столь рано.
  В рассказах о Соломоне Кейне есть и авантюрно-приключенческие элементы, и мистика, и фэнтези; они очень разнообразны и оригинальны: временами знатоки жанра проведут параллели со Стивенсоном или Сабатини, временами - с Хаггардом и его африканским циклом про охотника Куотермейна... Так или иначе, проходить мимо такой книжки любителям приключенческой литературы точно не стоит, можно даже зачитаться. О специфике издания могу добавить, что перевод в нём, за авторством Марии Семёновой, далеко не всегда хорош, но по большей части - старательный и с сильной претензией на литературность; вдобавок, ранее в России цикл полностью ещё не издавался, и выбор не так уж велик, чтобы сильно расстраиваться.

  6 понравилось

  0

  437