Рецензия на книгу

• 

  Alena_Kashura28 декабря 2011 г.

  Немецкая литература для детей не очень-то меня привлекает. Быть может, просто не везло с авторами или переводчиками, а может, у них юмор такой – немного жестковатый, местами я бы сказала жестокий. В общем, отношения с немцами никак не складывались. Разве что, исключая Корнелию Функе. И тут во время очередного набега на областную детскую библиотеку (отдел для 5-9 классов – мой любимый «лягушатник») я вдруг обнаружила на полке толстенную книгу с очаровательным разбойником на обложке – бородатый, в шляпе, с пистолетом в руке, всё как мне нравится. Аннотация на обложке гласящая о том, что эта книга вот уже 40 лет пользуется популярностью, окончательно растопила сердце. И я рискнула. Решила, если не понравится, верну обратно. Но не вернула до тех пор, пока не прочитала от корки до корки.

  Три истории, вошедшие в книгу, оказались очень интересными. Я читала их не запоем, позабыв про домашние дела, но возвращалась к ним всегда с нетерпением – а что дальше? Порадовали невесомый слог, а ещё увлекательное и, можно даже сказать, интеллигентное повествование. Кроме того взгляд легко скользил по длинным фамилиям вроде Хотценплотц или Димпфельмозер. И в целом очень здорово чувствовалась атмосфера того городка, в котором жили главные герои. А когда я читала про копчёные колбаски, приготовленные Бабушкой, у меня просто текли слюнки.

  Отдельное слово о главных героях. До чего же они разные и милые! Если бы все разбойники были похожи на Хотценплотца, жить стало бы намного веселее и легче. Этот бандит оказался весьма вежливым, ничуть не кровожадным и, в конце концов, даже решил исправиться. Признаться, я этому не удивилась – Хотценплотц ещё в самом начале показался мне вполне симпатичным мужчиной. Касперль и Сеппель – друзья не разлей вода – придумывали выходы из самых сложных ситуаций и, главное, очень любили свою Бабушку. А Бабушка, хоть и пожилая дама, была очень мужественной и бесстрашной и не раз помогала задержать Хотценплотца (правда, потом падала в обморок). И, конечно, господин старший вахмистр Димпфельмозер – с пышными усами, в отглаженном костюме и на велосипеде со звонком. Идеальный представитель власти!

  В общем, «Лесной разбойник» ничуть не разочаровал. И я очень советую прочитать его непоседливым мальчишкам. Да и девчонкам тоже.

  16

  107