Item: Хризантема
Rating: 10
Author: Lersy

27 декабря 2011

Настоящая любовь вырастает постепенно, а не сбивает с ног, как океанская волна

Как долго меня не отпускала эта цитата! Ведь действительно, зачастую мы жалеем о том, что сделано сгоряча. Пожалеть пришлось и Мисако – главной героине этого романа. На мой взгляд такая нежная, скромная, ранимая и местами беспомощная - она потеряла мужа, брак с которым был заключен по любви. Казалось бы, что такого? Ну развелись, ладно. Но время действия не 21 век, а 60-е годы, к тому же - в Японии. Один из факторов, который сыграл немалую роль в восприятии мной этой книги – это ясновидение. Люблю я все эти магические штучки, в разумных пределах, конечно. Здесь же, этот дар играет немалую роль. Мисако он не приносит абсолютно никакого удовольствия, а сплошные проблемы, но, тем не менее, не будь у нее этого дара, она так и осталась бы несчастной невесткой «злобной» госпожи Имаи. Вторым фактором является детективная линия. Нет, здесь нету ни перестрелок, ни всего такого прочего что так любят, скажем, в Агате Кристи. Зато здесь есть тайна. Она вплетается в сюжет практически незаметно, в какой-то момент я сравнила ее с золотой нитью, еле заметно скользящей по ткани траурного кимоно. Знаю, глупо, но такой ассоциации я избежать не смогла. Как уже было сказано до меня, Джоан Ито Барк очень четко воспроизвела культуру Японии – со всей ее красотой, нравами и обычаями. Мне удалось полностью погрузиться в это, но, к сожалению, полной картины я так и не смогла себе представить. Наверное, Джоан следовало бы просто использовать меньше японских слов. В целом, «Хризантема» мне очень понравилась. Меня не отпугнули ни храмы, ни монахи – все это я вообще не очень люблю – они лишь стали для меня неотъемлемой частью одного целого. Безусловно 10/10 и в любимые.