Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Телени

Оскар Уайльд

  • Аватар пользователя
    Аноним23 декабря 2011 г.

    Авторство приписывают Уайльду, но я между строк не вижу его совершенно. (По крайней мере, в данном переводе, который я еще проверю на соответствие с оригиналом.) Уайльда я не люблю, потому что все, что я читала раньше, имеет очень тяжелый слог. А Телени очень легко и непринужденно прочитался за 1,5 дня.
    Не смотря на феерические метафоры для, пардон, "жезла любви", и прочих мелких деталей, от которых я иногда хохотала, в целом, книга не о том, о чем кажется на первый взгляд.
    Порно-порно... зачем тогда начинали читать? Вы же заведомо на это шли.
    Нет, сюжет глубже. Как это ни банально, но история действительно о любви. Мне жаль главного героя, который доверился таинственному музыканту так легко и просто, но сердцу ведь не прикажешь! Можно было бы назвать Телени подлецом, если бы в конце, он не раскаялся бы и не попросил прощения. История учит нас не только тому, что надо быть осторожным в мыслях и поступках, но в и тому, что для каждого поступка найдутся свои причины. Сердце музыканта принадлежало главному герою, в то время, как телом хотели владеть все и искали для этого любые пути и ухищрения. Он просто не выдержал.
    Так же, в книге красочно представлены описания публичных домов времени Уайльда со всеми вытекающими. Это и есть оборотная сторона. 19й век - не только век расцвета науки, литературы и просвящения, но, так же, это время расцвета увеселительных программ для тоскующей молодежи: еще не совсем взрослые, но уже и не дети, им слишком много хочется и слишком много интересно. Соблазны на каждом шагу и не поддаться почти невозможно. Еще свежи в юных головах Греческие придания, но пуританство не дремлет и наступает. Тут очень уместны цитаты о Боге и аде. Главный герой понимает, что грешит и понимает, что все воздастся по заслугам, но душевный порыв остановить не в силах, когда возлюбленный так близко и так искренен. Телени для него - светлое настоящее и все, что находится на оборотной стороне - это прошлое главного героя и его же будущее. И в каких бы темных раздумьях или тайных обществах он не находился, если он со своим милым другом, ему ничего не страшно.
    А еще, очень интересный ход повествования в ввиде диалога с незнакомцем. Первый раз такое вижу. Если это Уайльд, то очень интересно было заглянуть на темную сторону, спасибо.

    4
    84