Рецензия на книгу

• 

  sireniti

  17 марта 2020

  Бесконечная вечность

  Вы бы хотели жить вечно?
  Вы можете представить себе жизнь, повторяющуюся раз за разом?
  И так много-много раз. Почти вечность.
  Как у главного героя рассказа.
  Каждые 40 лет (подумать страшно!) он умирает в один и тот же день, а воскресает, ну в смысле, осознаёт себя в 1937 году, в теле школьника.
  И каждый раз одно и то же. Юность, война, смерть друзей, любовь, женщины, собственная смерть. Он знает всё, что было, что будет, судьбу родных, отметки на телах любимых.
  Как он устал. Как ему надоела эта бесконечная вечность. А выход каков?

  
  «Поспішаймо
  Здалека в той край,
  Де уміють
  Вічно нас чекати…
  Де б не був ти, друже,
  Де б не був ти, друже,
  Пам´ятай, пам´ятай:
  Журавлі — и ті летять до хати!
  Мы все рідше
  Пишемо листи,
  І вітаєм
  Поспіхом зі святом.
  А літа за нами,
  А літа за нами —
  Як мости, як мости,
  По яким нам більше не ступати…»

  Какая красивая песня! Я специально её перевела на украинский корректно. За душу берёт. Как и рассказ.
  И как же красиво годы с мостами сравнили. Грустная романтика.

  60 понравилось

  11

  1,4K