Рецензия на книгу

• 

  heart_of_fleur14 декабря 2011 г.

  Как в российской литературе есть два Ерофеева и несколько Толстых, так и в японской имеются два Мураками, не имеющих между собой никакого родства.
  Харуки пользуется большей популярностью за пределами Японии, зато Рю Мураками гораздо радикальнее, этакий хулиган от японской словесности.
  Роман «69» – это история поколения, которое читало Кизи, слушало Джими Хендрикса, курило марихуану и верило, что мир можно изменить к лучшему. За эту книгу Мураками был награжден литературной премией им. Акутагавы.
  «Комбинация экзотики, эротики и потрясающей писательской техники», – писала о романе «Вашингтон пост»
  

  ожидала всего, но только не того, что получила... экзотики никакой не нашла, вечный сперматоксикоз главного героя считать эротикой сложно, а "потрясающая писательская техника" присуща половине писателей того самого ХХ века... марихуаны в романе, кстати, тоже нет.

  название тоже смутило. вернее, смутили мои мысли, которые не оправдались. после упоминания эротики в аннотации, да и вообще в библиографии писателя, думала, что название восходит к небезызвестной позе 69. оказалось, все проще и прозаичнее. 69 - это год, во время которого развивается действо. 1969. так-то.

  сути не уловила. жаль. но перечитывать почему-то не хочется. хотя написано неплохо. интересно и просто. доступно. но безыдейно. или просто я не докапалась до идеи?

  не знаю. но мне понравилось.
  и, как ни странно, советую. читайте. и может кто-нибудь из вас донесет до меня то, что не донес переводчик.

  5

  47