Рецензия на книгу
Мельница
Решад Нури Гюнтекин
Ptica_Alkonost28 февраля 2020 г.Интернациональная ода бюрократии
Это сатира на неторопливую и такую понятную турецкую бюрократию, которая имеет черты поистине интернациональной бюрократической машины, Макс Вебер был бы наверное в восторге... Все началось с одного занимательного вечера, когда устраивала танцы девушка-болгарка, бывшая стамбульская ночная бабочка со стажем... Землетрясение? Грохот, паника, людские травмы... Так как присутствовали на памятном вечере особы "высшего руководства" этого небольшого населенного пункта, и травмированы ж были они же, то прочие бюрократы-паникеры поспешили не разобравшись в сути произошедшего доложить о существенных разрушениях. Итак, в Сарыпынаре воцарился управленческий хаос, как и в любом подобном месте в условиях отсутствия нормальной системы коммуникаций при чиновничьих опасениях "как бы чего не вышло". Чем то (скорее всего сатирическими нотками) напоминает эта свистопляска сакраментальное №к нам едет ревизор", только тут другая причина для суеты. Особо хотелось бы отметить, что в отличии от ранее прочитанной вроде как греческой сатиры, тут ни на минуту не забываешь, что находишься в Турции двадцатого века, и при этом узнаешь некоторые подробности их существования на мировой арене: то и дело упоминаются турецкие исторические личности, политические лидеры, события истории страны - войны, перевороты, политические лозунги и т.п. Потому и ликбез проходит успешно и по ходу дела успеваешь наслаждаться картиной происходящего, ибо чиновничий аппарат Сарыпынара шикарно работает по "освоению бюджетных средств", а уж когда речь заходит о взятии на себя ответственности, то народ проявляет просто чудеса изобретательности со всеми проявлениями национального колорита. В итоге получилась не забавная, но довольно поучительная и вполне правдивая история.
34357