Рецензия на книгу

• 

  deranged

  13 февраля 2020 г.

  Очередная книга, посвященная особенностям азиатского уклада жизни. Для меня жизнь, изложенная в книге, по большей части является скорее экзотикой (нежеланной). А Америка с ее принципами нужна здесь для еще большей контрастности, как мне кажется. И здесь все, что мы привыкли считать нормой, считается дикостью. Особенно запомнился момент с трапезой и неправильным поведением жениха одной из китаянок. Она была готова в землю провалиться из-за того, что ее избранник не прочувствовал всей тонкости проведения банкета и вел себя как дятел. Ну а что, вообще сама виновата, что не научила его.

  В основу книги (это написано и в аннотации) легли истории 4 дочерей и 4 матерей. Сначала не понимала, зачем такая мутная нумерация глав, я же со своей памятью не запомню, кто чья дочь и все такое. К концу книги до меня начало доходить, что надо бы уже отгадывать, кто чей и складывать по парам, но не скажу, что я выполнила это задание с успехом. Закончив книгу, я пришла сюда и почитала рецензии других умных людей. Оказывается, автор играла с нами в маджонг (а я его вчера вечером снова загрузила себе, какое совпадение), эта идея показалась мне весьма гениальной, поэтому я добавила полбалла книге.

  На самом деле, описания собраний клуба радости и удачи как таковых не будет (не настолько же я слепая и глухая, чтобы не заметить их обилия), будет много странных и диких историй. Про многоженство, про женитьбу вслепую, про то, как мужья подставляли своих жен, издевались над ними (издевки от вранья своей матери до изнасилования и вновь вранья), про связь дочерей и матерей. Все героини не могли даже подумать о том, чтобы ослушаться матерей. Китаянки не могут попросить свою мать замолчать. А иногда они не могут сказать им самые важные вещи, потому что просто не решаются их перебить.

  В общем-то, многое еще можно сказать про эту книгу, но я остановлюсь тут.

  10 понравилось

  631