Рецензия на книгу
Adrian Mole: The Prostrate Years
Sue Townsend
Scribbling_Squirrel14 ноября 2011 г.Я была счастлива вновь вернуться в непросыхающие поля под Лестером, где в бывшем свинарнике, а ныне - коттедже на две семьи, ютится два поколения Моулов. Полин и Джордж не могут уснуть из-за шума сливного бачка Адриана, Адриан же жалуется на непрекращающийся кашель престарелых родителей-курильщиков. Миссис Дейзи Моул пребывает в перманентной депрессии, которую она предпочитает заедать и запивать, ее узкие запястья и лодыжки заплывают жиром на глазах, что не может не отразится на семейном счастье. Грейси, последний на сегодняшний момент ребенок Адриана, растет совершеннейшим гаденышем и устраивает истерики, если родитель отказывается тащить ее в школу на руках, пока малолетняя барышня воображает себя Русалочкой. С писательской карьерой по-прежнему не клеится и даже о кожевенной промышленности Норвегии поговорить не с кем! И без того нерадужная ситуация осложняется экономическим кризисом и страшным диагнозом.
Я ничуть не преувеличу, если скажу, что сага об Адриане Моуле является энциклопедией современной английской жизни. Последняя книга захватывает период с 2007 по 2008 год, и все реалии, будь то идиотские мусорные бачки, Гордон Браун и Саймон Кауэлл, экспансия супермаркетов Теско и закат малого бизнеса, на этот раз я наблюдала в режиме погружения по самые уши и смеялась еще больше. Тем не менее, как и предыдущее "Оружие массового поражения" (по развитию сюжета, не по хронологии выхода самих книг), "Прострация", несмотря на внешний юмор, во многом книга серьезная. К вопросу бессмысленной войны "за демократию", уже рассматриваемого в "Оружии", добавились философские размышления на тему жизни и смерти (и дороговизны похоронных услуг!). Впрочем, Моул уже на пороге сороковника, самое время начинать думать о вечном. Тем более, если в дом является священник с вестью о том, что скоро их церковь за ненужностью десакрализируют, и места, предусмотренные для последнего упокоения, отдадут под парковку. Тем более, если вместо аналитика, приходится посещать онколога.
Кроме того, в этой книге поклонники Моула наконец-то узнают, кто настоящий отец Роузи, и какова половая принадлежность Лесли.
написано в английский период15131