Рецензия на книгу
To Say Nothing of the Dog
Connie Willis
FelisFelix6 января 2020 г.Отличная книга, написанная в легком стиле, добрая пародия на Джерома К. Джерома и Вудхауза. «Не считая собаки» очень отличается от «Книги страшного суда» по стилю и настроению, хотя и имеет схожее построение сюжета: главный герой так же по ряду причин оказывается «запертым» в прошлом, в настоящем все так же сложно, и есть некая загадка, на которую жизненно необходимо найти ответ. Но, в отличие от первой книги, здесь все очень легко и забавно, проблемы героев сначала кажутся несерьезными, и только ближе к концу становится понятно, что речь в самом деле идет о спасении мира. Очень много литературных аллюзий, которые любителям английской литературы не смогут не согреть душу. Эксцентричные профессоры, оксфордский студент, постоянно цитирующий классику, беспардонная богатая американка, образцовый дворецкий, викарий, девица на выданье, ее авторитарная мамаша, папаша-полковник, спиритические сеансы, кузины и соседи, благотворительные ярмарки, молодые джентльмены и Темза – здесь замечательно собраны все штампы английской литературы того периода и щедро сдобрены детективной интригой, опять же в лучшем английском стиле. И это еще не считая собаки. И кошки.
11236