Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Girl in Translation

Jean Kwok

  • Аватар пользователя
    Clariche23 ноября 2019 г.

    Жизнеутверждающая история о китаянках - матери и дочери, эмигрировавших из Гонконга в Америку. Амбициозная и подающая большие надежды Кимберли неуклонно идет к своей цели - стать успешной в "экономическом раю", используя для этого все открывающиеся ей возможности. Наделенная выдающимися способностями и острым умом, она пробивает себе дорогу к престижному образованию, успевая совмещать учебу в школе с работой на фабрике.

    Как ни странно, перейдя в частную школу, бедно одетая и едва сводящая концы с концами Кимберли не только не становится предметом насмешек и травли, но и превращается в обьект для подражания и предмет симпатии для одноклассников. В пятом классе заведя дружбу с девочкой из обеспеченной семьи, она пронесет ее через все отрочество, и эта дружба поможет ей во многих аспектах ее нелегкой жизни.

    Как же меня бесила эта завистливая и злобная тетка Пола! Она не то что не помогла родной сестре, но и делала все возможное, чтобы испоганить ей жизнь. Над ситуацией с Мэттом в конце я даже всплакнула. Все было достаточно ожидаемо - Мэтт и Кимберли жили различными мечтами, хотя вместе они наверняка были бы счастливы.

    39
    776