Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Мисс Подземка

Дэвид Духовны

  • Аватар пользователя
    booky_wife9 октября 2019 г.

    Сходу предупреждаю: в книге много нецензурной лексики. Очень много. Слишком много. Я бы даже сказала - неоправданно много. Поэтому рейтинг 18+, примите этот факт во внимание.

    Стиль, язык, обороты, подбор лексики, метафоры ("треугольное молчание") местами казались перебором, как будто автор слишком уж старался, но в целом произвели впечатление очень грамотного многомыслящего человека. Не раз и не два ловила себя на мысли, что "ведь моГЁт же, чертяка!"
    .
    В принципе в книге собрано такое количество идей, как будто Духовны вылил на страницы всё, что было у него в голове касательно и религии, и жизни, и отношений, и вообще всякого-разного. Кому-то они покажутся вычурными и непонятными: слишком "взрослыми", я бы сказала.

    Но как ни странно, за их объемом и кажущейся сложностью мне они дались легко, были близки, узнаваемы, поэтому книга прочиталась за пару дней, и мне ни разу не захотелось остановиться или бросить. Единственная для меня загвоздка оказалась в огромном количестве американизмов и ньюйоркизмов, а так же в далеко не всегда понятном юморе героев. Сноски в книге были, но поскольку я читала в электронке и листать в ней вообще неудобно, то приходилось просто пропускать, не понимая, о ком/чем идет речь.

    Идея про богов, которые пришли вместе с народами, ныне населяющими Америку, говорят, перекликается с "Американскими богами" Нила Геймана (не знаю, не читала). Сама по себе она действительно интересна, но вообще это история любви, как ни странно.

    Это роман о том, что настоящая любовь пройдет через все преграды, всех победит, всё равно сама себя найдет и возродит, несмотря ни на какие препятствия и козни отрицательных персонажей. Идея проста, но вот ее обрамление довольно необычно, именно этим книга меня и зацепила.

    13
    860