Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
Gabbikins29 сентября 2011 г.Есть спойлеры.
Эта книга осталась для меня загадкой. В голове я никак не могу собрать воедино образ человека, который заполняет собой каждую строчку книги- Ханны. Она мне представляется с каким-то противоречием: каждый кусочек мозаики сам по себе настолько ярок, выразителен, что Ханна возникает в воображении мгновенно, как живой человек, которого знаешь много лет, и не то чтобы любишь её, но настолько свыкся с ней, что каждая черточка запечатлелась в твоей памяти навсегда.
С другой стороны, как собрать эту мозаику, состоящую из кусочков, совершенно не подходящих друг другу?
Ханна Шмитц- кондуктор трамвая. Ей тридцать шесть лет, она насмешлива, красива, замкнута, обидчива и любит, когда ей вслух читает книги её шестнадцатилетний любовник.
Ханна Шмитц- надзиратель в концлагере. Ей двадцать два года, она носит форму СС, бьет хлыстом узников и любит, когда ей вслух читает книги девочка-еврейка, которая потом отправится в газовую камеру.
А есть еще другая Ханна: она смеется и ездит на велосипеде, любит своего чтеца и придумывает ему ласковые имена. И еще одна, которая смотрит на то, как горят запертые в церкви люди и все-таки не открывает дверь. Как может все это- человеческое и нечеловеческое- соединяться в одном человеке, и приниматься, в первую очередь, самой Ханной? Я так поняла, что она относилась к работе надзирателя, как к любой другой, и выполняла ее равнодушно. Но так могут поступать только совершенно черствые в душе люди, а Ханна все же не кажется одной из них…как она сопереживает героям книг, как чувствует их! В общем, картинка так и не сложилась. И все же Ханна существует, и невозможно относиться к ней только с осуждением или даже отвращением. Можно любить ее- как Михаэль, знающий только часть правды о Ханне. Можно уважать за сильный характер и стремление…раскаяться? Можно предать ее- и тогда у нас останется жалость, но у Ханны- только мертвые, приходящие к ней по ночам. А днем не придет никто.1026