Рецензия на книгу

• 

  EmmaW22 сентября 2019 г.

  Первая книга в серии «Шпионка Ее Величества». Очень качественное издание, плотная белая бумага, красивая обложка. На этом плюсы лично для меня заканчиваются. История совершенно не понравилась. Дочитала из принципа, потому что книга была куплена. Обидно невероятно. Ожидала шпионский детектив, а по факту никакого нет. Время действия – Англия 30-е гг, главная героиня – бедная родственница-аристократка королевских кровей леди Джорджиана Раннохская, которая лишилась содержания и срочно должна что-то предпринять, чтобы не попасть в компаньонки к пожилой даме. Родные и подруга советуют проверенный способ – брак. Но Джорджи хочет приключений и свободной жизни, к тому же кандидаты ее не устраивают. Она сбегает из замка брата в его лондонскую резиденцию и там без прислуги и членов семьи выживает, питаясь консервированными бобами. Королева должна сделать ее своей шпионкой, а позже Джорджи подкинут детективную загадку.

  По завязке видно, что это ироническая проза. По ознакомительному фрагменту это тоже было видно. Я предполагала, что история в духе ранних шпионских романов Агаты Кристи: «Тайна замка Чимниз», «Таинственный противник», «Тайна семи циферблатов»… Что-то подобное. Шпионаж, приключения, юмор, детективная интрига (либо серьезная, либо построенная на абсурде, как в «Очень недолгой сенсации» Алана Милна). Так вот – нет. Упоминание шпионажа – чистое надувательство. Джорджи назвали шпионкой вовсе не потому, что она ради королевы будет обыскивать комнаты подозрительных лиц, подслушивать важные разговоры, зашифровывать или расшифровывать какие-нибудь сообщения, раскрывать и предотвращать политические заговоры и т.д. На самом деле «шпионка» просто слово, которое не относится к шпионской деятельности. Королева всего-навсего поручила Джорджи посмотреть на пассию своего сына на приеме, а потом рассказать о впечатлении. Все! Все, черт возьми!

  Шпионский детектив накрылся медным тазом. Ну а обычный? И его здесь нет. Несмотря на обнаруженный в ванной Раннох-хауса труп. Преступление происходит где-то в середине книги, а расследование Боуэн вообще не начинает. Джорджи мечется туда-сюда с мыслями «что делать?», под конец писательница пытается создать интригу, но это слишком поздно и уже без надобности. Героиня настолько же сыщица, насколько шпионка.

  Чтобы добраться до движухи, придется приложить усилия. Сюжета нет совсем. К сожалению, я не поняла это по ознакомительному фрагменту. И юмор весь стух уже на первых главах. Либо не смешно, либо бесконечные глупые повторы. Одна из героинь помешана на сексе и «красавчиках». Все ее разговоры с Джорджи обязательно коснутся секса. Это утомляет и раздражает. Джорджи бесконечно повторяет, что она 34-я в очереди на престол и что «Раннохи не сдаются», приводя в пример какие-то байки из жизни далеких предков. Неизбежная любовная линия развивается предсказуемо и с использованием привычных штампов. К счастью, она не главная в книге, но связной истории о чем-то или о ком-то у Боуэн не получилось. Героиня ходит, говорит, другие с ней тоже вступают в диалог, но все это никуда не ведет и ни для чего не нужно.

  Скучное повествование ухудшается повторением описаний. Сначала Боуэн сама что-то рассказывает, а потом это повторяют ее персонажи. В итоге ты по два раза читаешь одно и то же. Все герои картонные, а главная героиня особенно. Я так ничего о ней и не знаю. Внутренний мир отсутствует. Как она может быть серийной героиней? Ни малейшей изюминки. Дедушка Джорджи употребляет простонародные слова, совершенно не соответствующие его классу. Тут перевод, скорее всего. Но подбешивало дополнительно.

  Стилизацию не прочувствовала. Кажется, что писательница сама не в теме. Нет тонкой проработки деталей и атмосферы. Не зацепило в книге ничего. Не представляю, о чем Боуэн написала аж 13 романов. Что будет делать ее героиня? Не расследовать – это точно. С Дарси у нее не должно сложиться до последней книги в серии. Работать прислугой? И ее никто не узнает из знакомых? И она нигде не накосячит? Все время будет сидеть без денег и есть бобы? Бредово.

  Очень разочарована. Не думала, что присутствие в романе любимых компонентов не гарантия увлекательного чтения. Продолжать серию не буду.

  18

  1,6K