Рецензия на книгу
Набоб
Альфонс Доде
Аноним20 сентября 2019 г.Простота хуже воровства
Начинала читать эту книгу я с некоторым оптимизмом: несмотря на мои мысли о том, что книги, написанные до 1930 годов читать трудно, язык "Набоба" оказался вполне приятным (хотя стиль письма сразу выдает эпоху написания текста). К тому же Альфонса Доде я помню как автора "Тартарена из Тараскона", и та книга широко известна как сатирическое произведение, так что у меня были все шансы на приятное времяпрепровождение и с "Набобом".
Идея произведения была понятна чуть ли не с аннотации: противопоставление развращенной, прогнившей, лицемерной верхушки общества честной, пускай и несколько романтизированной - почти идеальной - нужде честных тружеников; счастье не в деньгах, и вот это вот все. Естественно, с примерами. Но, вы знаете, по итогу - скорее нет, чем да, а все потому, что в героев романа оказалось трудно поверить.
Ну, начнем с того, что идея о том, что деньги не дают счастья "по умолчанию", вообще довольно распространена в литературе, равно как и мысль о том, что высокое происхождение совершенно не означает априори высоконравственного человека. Соответственно, все решает то, каким именно образом автор подаёт эти идеи. И вот тут, мне кажется, Доде не был на высоте.
Автор показывает Набоба простодушным нуворишем, стремящимся компенсировать свою нищенскую юность общественным признанием, роскошью и переходом в высшие социальные слои в зрелом возрасте, после того, как он невыразимо разбогател на службе у тунисского бея.
И я бы поверила в нарисованную им картину, если бы Жансуле получил свое состояние в наследство, в результате быстрой спекуляции на рынке, выиграл в карты или выкопал клад. Но идея о том, что человек, несколько десятилетий зарабатывавший состояние, вращаясь среди знати Туниса (и занимавшийся, по слухам, помимо всего прочего, контрабандой и спекуляциями), не научился разбираться в людях - на мой взгляд является чистым бредом. Предположение же, что это его умение отключилось после возвращения Набоба во Францию, потому что менталитеты Востока и Запада различаются (и французские негодяи негодяистее тунисских) тоже маловероятно. Но чем тогда можно объяснить его описанное в романе поведение? Непонятно. Разве что авторским произволом, которому нужна была жертва.
Но если роль Жансуле известна: он должен иллюстрировать идею Наивности с Деньгами, то герцог де Мора и маркиз де Монпавон персонажи более странные. Они вводятся в историю как отрицательные герои, воплощение идеи Беспринципной Аристократии: изо всех сил молодящиеся старцы, сластолюбец и растратчик, оба закончившие плохо. Но при этом примечательно, что Доде, начинавший описание их историй с сарказма и насмешливой брезгливости, заканчивает их практически с уважением и признанием достоинств этих людей. Да, негодяи и себялюбивые мерзавцы, но зато какой высшей пробы, с каким мастерством они проделывали все свои дела и как достойно ушли. Ну да, ну да...
Вообще, в "Набобе" только один безусловно отрицательный персонаж - Дженкинс, все остальные либо глупцы или недалёкие (в силу положения и происхождения) люди, либо люди, развращенные в силу своей изначальной слабости, либо просто равнодушные приспособленцы, всего лишь играющие по вот таким вот, увы, извращенным правилам света (как Эмерленг, для которого все, что он делает - просто бизнес, ничего личного).
Что касается положительных персонажей, то они, как ни странно, с одной стороны, выписаны настолько сладкими красками, что при чтении дифирамбов в их адрес начинаешь всерьез опасаться заболеть диабетом, но с другой - удивительно безлики. Все сцены с их участием никаким образом не проявляют их индивидуальность, разве что господин Жуайез выделяется на их фоне, но исключительно благодаря своему безобидному - и такому комичному - безумию. А в остальном: чем Элиза отличается от Бабуси, а Пьер де Жери от Андре Маранна? Пылкие, но кроткие, влюбленные, но разумные, красивые и милосердные... Никакие. Просто функции, роль которых - демонстрировать Воздаяние за Праведность.
В итоге, на мой взгляд, "Набоб" прочитать можно, но это явно не самая примечательная вещь на заданную тему.4804