Рецензия на книгу

• 

  ima

  8 сентября 2011

  Хорошая история, но дурацкая аннотация. Какой интерес - рассказать пол-книги в коротком абзаце? Ну хорошо, не пол-книги, но все же значительную часть завязки. Зачем менять название книги, которая в оригинале называется 'Darkness' (тьма)? Захотелось подправить писателей, которые не понимают книжного рынка? Одна из главных примет современного российского книжного рынка - безбожно править авторов и калечить книги.

  Забавный пассаж - книга явно с элементами мистики, а в конце устами главного героя произносится, что всему должно быть научное объяснение и даже сделана слабая попытка... И конечно Престон и Чайлд имеют очень слабое представление о жизни и правилах тибетских монастырей. Но в принципе это все не изменяет факта, что читать было интересно. Пендегасту было где разгуляться - океанский лайнер, богатая публика, прекрасные рестораны, карточные игры, и роскошные каюты, в которых пассажиры умудряются путешествовать со своей мебелью и картинами (вспомнили бы про судьбу Титаника... Впрочем, может они и вспомнили? Не хотели оставлять наследникам? Не мне - так никому?), серийный убийца, украденный артефакт и загадочные привидения...

  Но в целом, несмотря на эти несколько замечаний, было интересно и нескучно.

  5 понравилось

  0

  114