Штурвал тьмы

Особый агент Пендергаст продолжает интриговать меня своими приключениями и расследованиями. По старой доброй традиции, декорации для всего этого действа ошеломительны и фееричны по зрелищности. Я совсем даже не обмолвилась/опечаталась - именно "зрелищности", потому что окунувшись в сюжет, через пару десятков страниц видется все это уже в картинках.
Конечно можно списать некоторый процент на эксплуатацию вариантов уже отснятых в фильмах и сериалах, но это ведь не смогло бы удержать читателей от книги к книге.
Или вот главный герой, несравненный Алоизий со спутниками - даже если агента ФБР, находящегося все чаще в "свободном полете" маловато, все равно увлекательности не занимать.

Возникает закономерный вопрос - в чем секрет?
В правильном соотношении "микса":

• авторы никогда не останавливаются на одном жанре. В "Колесе тьмы" детектив присутствует совсем в малой доле. Книга-катастрофа в большей степени, с элементами мистики - вот решение для восьмой части цикла;
• выбор локаций. По горной опасной тропинке в буддийский монастырь, небольшая заставка Венеции и стремительное перемещение на борт "Британии", огромного океанского лайнера. Самая шикарная и завораживающая декорация - начиная от ресторанов, Гранд-атриума,"Риджент-стрит" в ретро-варианте и заканчивая пятой статьей Кодекса морских перевозок;
• образ главного героя. В большинстве случаев действующий на свой собственный страх и риск. Обладающий массой необычных способностей, иногда претендующий на статус супер-героя. И в то же время, позволяющий своим спутникам и второстепенным персонажам раскрыться в полной мере;
• тайна. Для начала, внутренний монастырь, изначально созданный для сохранения Агозиена, предназначение которого ещё придется узнать в процессе. Сама детективная загадка - кто, как, с какой целью и как предотвратить. И часть нематериальная - та самая фундаментальная геометрия Вселенной, математический объект под названием «Е-восемь», тульпа и противоборство Пендергаста с....Пендергастом;
• и, наконец, будущие ниточки к новым книгам. Добравшись до эпилога, интерес не ослабевает, сразу же возникают предположения о новых приключениях, о новом расследовании, о том какие именно неожиданности ожидают героев.

  Увлекательнейшее приключенческое, с включением элементов нескольких жанров, повествование. Динамичное, с четко выверенным направлением сюжета. Развивающее сквозную линию цикла - историю Алоизия и Констанс. Развлекательное, но не примитивное. А главное, оторваться от чтения просто невозможно.

Бодрый триллер, который уже не старается прикрыть свой срам намёками на научную фантастику. Восточное фэнтези пополам с мистикой -  играют на моде североамериканцев на всяческие восточные практики и философии.

В этот раз жертвой буйной авторской фантазии стал трансатлантический лайнер, населённый несколькими тысячами "белых" богачей и и тысячей гастарбайтеров из третьего мира.

Начало как бы не предвещает, холодно, горы, диковатые монахи. Именно там Алоиз с Констанс лечат психику после общения с братом Алоиза. Но древнее зло пробудилось и пора бежать ловить засранца.

Звучание фанфар, а за ним наступает черёд великолепия и показного богатства. Общество потребления во всей своей необузданной красе. Величайший лайнер всех времён и народов. Атлантический океан, древний и могучий. И серийный убийца отправляющий ещё живых пассажиров в объятия холодной воды - прямо за борт.

Амбиции и страсти кипят. Деньги решают. Триллер начинает скручиваться в напряженную пружину и потом как понеслось. Ееее!)))

В общем, мистическое фэнтези с морским колоритом получилось на славу. А взятый перерыв в серии позволил спокойно принять факт изменений в философии приключений Пендергаста. С кем не бывает, ну мистика и мистика. Теперь фантазию писателей уже ничего не ограничивает)

Отличная часть цикла про агента Пендергаста. На этот раз авторы выбрали вариант герметичного детектива. Они вообще любят это направление, но тут прям все щели законопатили, поместив героев на круизный лайнер посреди океана. И щедро сдобрили все это буддизмом. Получилось вполне вкусно: кровавые жертвы - в наличии, безумие - на месте, умеренная опасность для главных героев - тоже есть, хотя и ощутимо слабее и менее верибельно, чем в предыдущих частях. Ну мне в упор не верилось в какой-то критический вред. И, кстати, Констанс бесила меня меньше обычного. А вот завершающая сцена в буддийском монастыре - зашла от и до! Просто перышком по израненной душе. По-чаще бы так.

Люблю книги про Алоиза Пендергаста, и в этой книге он был превосходен.
Особенно его появление в казино на лайнере было ошеломительным.
В этот раз его миссия была заключена в поиске священной реликвии, пропавшей из буддийского монастыря. Алоизу предстояло среди почти 4000 пассажиров и обслуживающего персонажа лайнера, найти человека перевозившего эту реликвию и вернуть ее в монастырь.
Был очень интересный триллер вначале , пока не появились сверхьестественные силы, сокрытые в этой реликвии. Мне совершенно не понравилась заключительная часть в которой и Пендергаст вовлекается в это сумасшествие. Вся эта мистика описана странно,какие то чудища в виде дыма и какое то путешествие души, хотя все это и было ранее , но в этот раз мистики и сверхьестественного было просто много. Опять вспоминается Диоген, хотя он уже умер , но духовно опять встречается с Алоизом.
И если бы в это время не было великолепно описанной страшной трагедии крушения лайнера, то читать было бы просто скучно .Но тут уж авторы развернулись. Конечно идет параллель с крушением Титаника и и авторы используя героев описываю как изменились люди, сравнивая ту катастрофу и поведение людей в этой. Сравнение не в пользу современности.
Много было про воспитанницу Констанс. Она уже не просто ничего не умеющая девушка, тут она вовсю орудует даже пылесосом и помогает Аллоизу очень много , благодаря своему уму. Да и концовка рассказывает, что она не просто так попадает в буддийский монастырь, что это судьба .

После долгого перерыва я возвращаюсь к похождениям агента Алоиза ( в этом переводе – Алоизия) Пендергаста. На этот раз судьба забрасывает его вместе с юной воспитанницей Констанс в далекий тибетский монастырь, где они проходят курс обучения духовным практикам. И даже Констанс удается очаровать суровых монахов так, что они нарушают все мыслимые правила – женщина в буддийском монастыре – и берут ее в ученики. И она так лихо учится медитировать, что монахи только ахают…Конечно же происходит кража, и конечно же агент Пендергаст вместе с Констанс пускаются в погоню. Похищено нечто, что не только никто не видел, но и никто не знает, для чего это нечто предназначено, ясно только, что оно угрожает миру… И еще оно длинное, в коробочке.

Первое ощущение от романа – что-то очень легко читается. Просто как ручей скользишь по страницам, не останавливаясь. Видимо, это хорошо, но как-то совсем просто. Тибет – Венеция – шикарный океанский лайнер, на борту убийца. Легко и непринужденно агент Пендергаст выделил из 2700 пассажиров лишь восемь(!) подозрительных персонажей… Не пародия ли это, не откровенный переход к Джеймсу Бонду? Но семь предыдущих книг были написаны с совсем не ироничной серьезностью, хотя в седьмой определенные литературные аллюзии на сцену у Рейхенбахского водопада прорывались…

И чтобы читатель не расслаблялся, автор вновь возвращается к основной цели существования агента Пендергаста – он спасает мир. На этот раз «длинное в коробочке» несет в себе вселенское зло, которое почти поглощает самого агента Пендергаста и почти уничтожает лайнер «Британия» (А как шикарно описан лайнер! Просто завистливые слюнки текли от описания зимних садов и панорамных окон во всю стену, хрустальных лифтов и изысканных ресторанов). Но… Можно обвинить меня в излишнем раскрытии сюжета. Но читая уже восьмую книгу, о спойлерах говорить смешно. Вопрос был один – как он выпутается на этот раз. Потому что в том, что выпутается, сомнений нет.

Вот я посмеиваюсь над похождениями безупречного агента, а ведь читала вчера не отрываясь до часу ночи. Слаб человек, и полезно время от времени получить немного вот таких простых ярких эмоций!

"Колесо тьмы"? Что? В этой книге нет колес, колесных машин, цикличности, хождения по кругу и всего такого. Тут есть круглые вещи, но они точно не колеса. Почему бы не назвать на русском книгу "Кружок тьмы"? Переводчики названий жгут. Откуда такие идеи?
Говорю, как на духу - нужно читать первые четыре книги этого цикла, потому что они прекрасны, а потом можно забить. Я все еще читаю, потому что мне нравится персонаж Пендергаста, но он с каждой книгой все хуже и хуже.
В последней книге выяснилось, что Констанс беременна от Диогена и Пендергаст повез ее сперва на аборт, а потом в монастырь, чтобы она духовно возродилась. Обычно люди не идут в монастырь после аборта, потому что у них полно других дел. Но тут у нас возникает Тибет, монахи и очень запутанные объяснения, связанные с ментальной силой, мыслеформами и медитацией. Все загадочные и мистические. Женщин в мужской монастырь не берут, но Констанс взяли, потому что она избранная. Ну да, конечно.
Потом все закручивается, монахи просят Пендергаста расследовать кражу и место действия переносится на корабль по типу "Титаник". Закрытое пространство всегда интересно в рамках детективной истории, так что претензий к героям на корабле, событиям и загадкам нет. Бесит только паранойя Пендергаста по поводу брата и Констанс.
Уже допекло, если честно, размусоливание темы злого брата Диагена. Он 100% потом оживет, потому что авторы любят вот это дурацкое противостояние братьев. И еще они любят тему Констанс, а меня она просто вымораживает. Абсолютно аморфная, страдающая и вся из себя высокодуховная женщина-курица. Куда делась Виола? Куда делась Кори (если правильно назвала имя из "Натюрморта с воронами")? Куда делся Винсент, который, по моему, лучший напарник Пендергаста. Но не Констанс, боже, она же никакущая!
"Рядом шла девушка с мертвым взглядом". Как-то так. Ее страдание возвели в ранг святости, потому что она бедняжка. По факту, Констанс живет более ста лет, не стареет, не умирает и не работает. Она сидит в кресле и читает стихи, а потом начинает поливать грязью всех аристократов, которые слишком порочные для ее тонкой душевной организации. А она кто на их фоне? Да как предмет меблировки, фактически. Я всегда так думаю, когда встречаю столь нежных барышень в книгах, которые ничего не делают, но любят иметь на все свое мнение (проблема рабочего класса, хаха). Пытаюсь найти в ней интересные черты, но не получается. Что-то там делает, бегает, получает по щам, но все равно в ней нет никакой искры.
Сперва она прилипла к Диогену, потом начала липнуть к Пендергасту. Скорее всего, не далек тот день, когда она начнет прыгать в кровать ко второму брату и это тупо. Тупо, потому что испорчен образ крутого специального агента ФБР, решающего мистические загадки. Он просто поведется на ее щенячий взгляд бездонных мертвых глаз. Захватывающую детективную историю превратили в сопли. Следующими книгами идет трилогия о Хелен - умершей жене Алоизия и ожидается еще больший раздрай.
Кажется, что я читаю какой-то роман, хотя полюбила цикл не за это. Очень надеюсь, что встретится еще хотя бы одна прекрасная книга о Пендергасте и очень надеюсь, что в ней не будет унылой Констанс, да и страданий вообще.

Дабы не осквернить путь благочестия
Следами бедствий и отметинами зла,
Дабы не ввергнуть Вселенную во мрак,
Агозиен распечатывать не смей.

Дуглас Престон и Линкольн Чайлд продолжают испытывать агента ФБР Алоиза Пендергаста на прочность, подбрасывая в его литературную жизнь все новые сюжеты, преступления и тайны.

• Я никогда не читаю детективных романов. Нахожу их смехотворными.

В этот раз Пендергасту предстоит не только спасти в очередной раз уйму народу, себя и Констанс, но «еще и мир спасать», потому как из тибетского монастыря украден Агозиен! Что это за «фрукт» толком не знают даже монахи, знают только, что «когда земля погрязнет в эгоизме, алчности, насилии и зле, Агозиен очистит ее от человеческого бремени… Чтобы можно было начать все заново».
Звучит зловеще и таинственно. Но интересно – до жути. На мой взгляд, эта книга лучшая из первых восьми книг серии об особом агенте. Во-первых, действие, наконец-то убралось от поднадоевшего нью-йоркского музея и переместилось на палубу океанского лайнера. Замкнутое пространство, таинственные убийства, новые лица… Во-вторых, в детективную линию добавлена мистическая нотка. Да, ребята (я имею в виду авторов) попытались объяснить все таинственное и мистическое, сославшись на так называемую тульпу. Но согласитесь, массовая галлюцинация, как объяснение мистического мало проходит. Для интересующихся, тульпа - это самовнушенная визуализация, которая способна к самостоятельным действиям и мыслям, обладая при этом своим уникальным сознанием. Создается она совершенно осознанно, и не только позволяет задать начальную форму и характер по желанию, но и способна совершать какие-то действия в течение некоторого времени. Неплохая вещичка, да? Вот бы мне такую домой. Ну и в-третьих, лично мне показалось, что Престон и Чайлд писали восьмую книгу уж как-то очень рьяно «засучив рукава». Динамика просто зашкалила. Интерес и напряжение от страницы к страницы неуклонно возрастал. Я совершенно не разбираюсь в корабельных делах и терминах, но читалось все так органично и звеняще, что на некоторых страницах просто хотелось ринуться и самостоятельно управлять лайнером. Браво, мальчики, отличная книга!

(Пендергаст #8)
К агенту ФБР обращаются монахи затерянного в горах Тибета монастыря с просьбой о помощи - был украден невероятно опасный древний артефакт, оберегаемый здесь на протяжении веков. Преступный след приводит Пендергаста на шикарный тихоокеанский лайнер "Британия", который как раз готовится к своему первому плаванию...

Ух, как будто побывала вместе с героями на борту "Титаника" ))), а заодно узнала отличия круизного корабля от тихоокеанского лайнера.
История динамичная, интересная, как всегда с долей чертовщинки.

PS На полке эти томики смотрятся, конечно, красиво, но это оформление уже замылило мне глаз, ощущение, что читаю одну и ту же книгу раз за разом )) А впереди еще 5.

Прочитавши как минимум двадцать произведений цикла Престона и Чайлда про агента ФБР Алоизия Пендергаста, рискну выделить "Колесо тьмы" (в других переводах - "Штурвал тьмы", но чем отличаются переводы и есть ли концептуальные отличия, я не знаю. Переводчикам-любителям, которые в том числе занимались романами, все равно большое спасибо за труд!).

Собственно, заинтересовал меня даже не сам роман, где Пендергаст и его воспитанница Констанс ищут загадочный артефакт буддийских монахов и попадают на океанскйи лайнер "Британия". Заинтересовал меня момент, где старший помощник капитана - женщина по фамилии Мейсон - захватывает мостик, чтобы погубить несколько тысяч пассажиров и команду. Отчего же она это делает? Я перечитала страницу несколько раз и процитирую здесь одну фразу: "Все приняли как должное тот факт, что, будучи женщиной, она и не могла рассчитывать на эту должность, а уж тем более с ней справиться"...

Мейсон сделала блистательную карьеру на флоте. Она отлично училась, терпела выходки начальства, завязывала полезные связи, отказалась от замужества ради карьеры: писатели рассказывают об этом достаточно сухо, без лишних подробностей. Когда ее в очередной раз задвинули с должностью капитана, просто потому, что она женщина, она заметила: коллеги не высказывают ей сочувствия, как это было с другим кандидатом. Но окончательно подкосили ее двойные стандарты. Мейсон случайно встретила на корабле мужчину, с которым у неё ранее был роман. Капитан увидел их вместе и дал понять, что о её неподобающем поведении (да, заводить шашни с пассажирами запрещено, но тут мне было непонятно - капитан ведь тоже свечку не держал) будет доложено руководству. И Мейсон поняла, что из-за этого пятна на её безупречной репутации ей уже никогда не стать капитаном... При этом она неоднократно видела, что мужчины-коллеги позволяют себе куда большее, и об этом широко известно...

Да, - сознание Мейсон, на самом деле, к этому времени было уже захвачено силами тьмы, бла, бла, бла. Да, - история знает небольшое количество женщин-террористок.

Не одобряя действий, я все же понимаю её гнев и злость!

Авторам - респект за фем-годность романов в целом.