Рецензия на книгу

• 

  Piskurka8 июля 2019 г.

  Порой мне кажется, что после чтения множества книг жанра "ромфант" или "любовный роман" мой мозг слишком сильно разжижился, и мне сложновато воспринимать что-то более серьезное... К счастью, только кажется.
  Некоторое спасибо в понимании книги можно сказать переводчику, в конце оставившему небольшой комментарии, где он рассказывает в общем и целом о судьбе целого пласта английской литературы, о легкой, юмористической, местами сентиментальной прозе, которая практически не попадала в руки читалелю из СССР, так как не обличает все пороги аристократического общества и не соотносится с идеологией советского государства. Знаете в чем это мини-статья мне помогла? Она помогла отнести эту книгу именно к данному жанру. Пытаясь воспринимать книги серьезно... Нет, я не готова выливать кучу негатива в отношении амебообразного главного героя... Так вот, я окончательно удостоверилась в том, что ну это просто не мой жанр.
  В школе все были в восторге от "Трое в лодке не считая собаки", а я дальше пары страниц и читать не смогла - мне не интересно и совсем не смешно. Вудхаус... Ну прочитала, и прочитала, без восторга... Не люблю такого рода комичные ситуации, мне не смешно.
  У Милна, конечно, комичности гораздо меньше в книге... Но все вот эти вот рассуждения о браке, о жизни и тд... Через шутку, порой перегибая, делая ГГ еще более глупым... Я уже молчу про его отвратительное отношение к жене...
  Тем не менее не могу сказать, что мне книга не понравилась. Порой, когда основное внимание уделялось другим персонажам - тому же Бакстеру, например - это было очень интересно. Милн порой всего парой фраз может очень интересно рассказать о человеке. И вообще книга написана очень хорошо. Жаль только, что практически вся описывает мысли Реджинальда, который мне совершенно не понравился. И за что его любит Сильвия? Хотя порой мы сами кажемся себе такими же глупыми и недалекими и вопрошаем (по крайней мере про себя) за что же нас любят наши жены\мужья :)

  10

  679