Рецензия на книгу

• 

  Graushkina

  31 мая 2019

  «Отдайте мне ваших детей».

  Есть один очень известный текст. Точнее песня , что стала знаменитой под названием «Горит. Песня Варшавского гетто».
  Перевод одного из куплетов выглядит так:
  Горит, братцы, горит,
  Ой, наш бедный городок, - не дай бог, - горит,
  Злые ветры остервенело
  Рвут, ломают, раздувают.
  Огонь становится сильнее,
  Всё вокруг горит.

  А вы стоите вокруг и смотрите,
  Сложа руки.
  А вы стоите вокруг и смотрите -
  Наш городок горит».

  Мучительная и очень красивая мелодия.

  Если вбить название в YouTube, например, то чей-то прекрасный голос будет тосковать от невозможности, что-то изменить. Призывать евреев взяться за своё спасение самим.
  Приблизительно об этом говорит в своей речи и Хаим Румковский - председатель юденрата (самоуправления) гетто польского города Лодзь .
  Выдержка из неё и стала названием для книги Стива Сэм-Седенберга - «Отдайте мне ваших детей» .

  4 сентября 1942 года Румковский обратился к жителям гетто и сообщил, что немцы велели выслать 20 000 человек, что он только не делал, но так и не смог изменить решение. Однако он смог добиться того, что кто именно это будет люди смогут решить сами. Он говорил, что нужно выслать тех, кто и так не выживет, чтобы у остальных был шанс. Он говорил, что нужно выслать - больных, стариков и малышей до 9 лет. «Отдайте мне ваших детей!».
  И они их отдали. Понимая, что на смерть.
  Сейчас оценка поступка Хаима Румковского спорна. Историки так и не пришли к единому мнению. Гетто , в конце концов, было уничтожено. Спаслось лишь 5 процентов из его жителей. Но в иных не уцелело и столько.
  Впрочем, роман не ставит себе задачи вынести Хаиму приговор. Он показывает жизнь гетто до, вовремя и после произнесения этой речи . Человеческие жизни ее будто обрамляют.
  И все же. Сэм-Седенберг свою оценку Румковскому даёт. И вот каким образом.
  Удивительно, но эта страшная книга ... она о любви. Любовь это то, что придаёт хоть какой-то смысл жизни. Заставляет действовать, рисковать, забывать себя ради к другому.
  Любовь к ребёнку, мужчине или женщине, слабоумному брату. Это не так важно.
  Любовь оказывается единственным шансом на рай, среди всего этого ада. Или хотя бы на чистилище.
  И вот поэтому так страшно и важно, что в этой книге центральный персонаж, господин Румковский, никого не любит по-настоящему.
  Сэм-Седенберг словно отказывает ему в спасении.

  Борис Гребенщиков когда-то спел:
  «Один был снаружи, другой внутри;
  Победила дружба,
  Их обоих распяли,
  Слишком много любви».

  «Удивительная книга «Отдайте мне ваших детей».
  После неё очень хочется жить.
  И любить, конечно.

  8 понравилось

  0

  716