Рецензия на книгу
Душа
Триоле Эльза
pgauguin21 апреля 2007 г.Люди с большой и сильной Душой остаются в такой же высокой духовной цене в любую эпоху жизни человечества.
Эльзе посвятил Виктор Шкловский роман "ZOO".
"Аля, на каком языке скажешь ты последнее слово, умирая?" – спрашивал её Шкловский.
В январе 1970 г. был опубликован последний роман Эльзы Триоле – "Соловей умолкает на заре". В июне она умерла. На похороны приехала из Москвы Лиля Брик, старшая сестра.Чехов свои предсмертные слова произнёс по-немецки: "Ich sterbe" ("Я умираю").
Ну и что?
Эльза Триоле, русская еврейка, осталась во французской культуре, литературе, истории. И в русской тоже.
На могильной плите Эльзы цитата из ее романа:
«Мертвые беззащитны. Но надеемся, что наши книги нас защитят».3306