Рецензия на книгу

• 

  homo_scientia10 мая 2019 г.

  И что теперь?

  Да, я прочитала и, да, мне понравилось! Но почему, почему же не было какого-то открытия?

  Мне шестнадцать, вроде подросток, да? И радовалась, когда читала аннотацию — ну наконец, что-то для моего возраста.

  Предисловие от переводчицы насторожило, но не слишком напугало, ведь я — подросток, мне же должно это понравиться!

  Но увы, читала я это как занимательную историю без какого-либо глубокого сопереживания, про которое пишут все поголовно в своих отзывах.

  И герои ведь симпатичные, поступки отважные, да и тема мне нравится (похоже на околофутбол), а идея просто за-ме-ча-тель-на-я... но что-то не цепляет. Возможно, язык автора: после подряд прочитанной русской классики отвыкаешь от простой речи, да и вообще не помню, когда я в последний раз видела слова "месиво" или "блин" на страницах книги. А возможно, это я не такой подросток: из меня не бьёт «та самая злая, живая, побулькивающая энергия», не хочется мне драться или что-то доказывать (хотя той ещё была в детстве), да и компашки у меня нет, где брат за брата горой... Эх, ну ничего.

  Может быть, это даже хорошо, что так получилось: я обязательно ещё позже эту книгу перечитаю!

  2

  158