Отзывы о книге Ева Луна

• 

  rJd93

  13 августа 2011

  В друзья

  Я соблазнилась яркой обложкой этой книги ровно в тот же день, когда дочитала "Дом Духов". Мне не хотелось покидать миры Исабель Альенде, хотелось продолжения жизненной и реальной, но сказки. Многие называют эту книгу волшебной, но мне кажется, что волшебство не в тексте и сюжете. Волшебство этой книги в её способности убедить читающего в происходящем, поверить в правильность выбора героев и принять их такими, какими они созданы. С ними можно быть в чём-то несогласным, их можно осуждать, жалеть или уважать, но каждый из них занимает своё место. Нестандартные, необычные люди, непохожие один на другого, каждый со своими изъянами и способностью очаровать своей уникальностью. Переплетение судеб удивительных людей на фоне разрываемой на части страны создают неповторимую атмосферу, когда виден контраст между причинами и следствием, между событиями, кому-то разрушая или строя жизнь, а кого-то просто отвлекая от обыденных дел непонятным радиоэфиром. Слова сплетаются в предложения и чётко отображают каждое действие. Каждое определение, каждый предмет назван так, как будто бы и не может быть другого варианта. Заслуга ли автора, переводчика, или обоих сразу, но книга оставила чувство вороха пережитых событий и жизней как наяву. За что и спасибо. 9/10

  6 понравилось

  0

  49

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым