Рецензия на книгу
Пильграм
Владимир Набоков
Аноним1 мая 2019 г.В тихом омуте бабочки водятся.
После прочтения в голове прогремела фраза из рассказа «Нажмите кнопку. Сборник рассказов» Ричард Матесон :
"— Моя дорогая миссис Льюис, — сказал мистер Стюарт. — Неужели вы в самом деле думаете, что знали своего мужа?"Вопрос этот, естественно, риторический: никто Пильграма по-настоящему не знал. Рассказ может быть интересен читателю не только благодаря превосходной игре Владимира Набокова с русским языком, которая непременно приведёт вас в восторг и вызовет желание буквально "обсасывать" каждую строчку произведения, но и то, как удивительно сходятся в главном герое его совершенно полярные внутренний мир и внешняя оболочка. Эта абсолютно безликая и угрюмая внешняя оболочка живет в своем примитивном мирке, будни в котором скорее похожи на монотонное выполнение одних и тех же задач день за днем. А вот внутренний мир Пильграма погружен в мечтания о бесконечных поисках и ловле новых видов бабочек. Все, что связанно с его мечтой приобретает новые краски, заставляет главного героя жить. Бабочки -- смысл жизни лавочника.
Рассказ натолкнул меня на следующую мысль: а могу ли я считать, что вообще знаю кого-то? Ведь любой может оказаться Пильграмом со своими бабочками внутри.11529