Рецензия на книгу
To Say Nothing of the Dog
Connie Willis
Aleni1115 апреля 2019 г.Любителям котиков рекомендуется…
Мне вот интересно, много ли есть таких читателей, которые после первых 5-10 страниц этой книги не полезли гуглить, что все-таки такое этот самый «епископский пенек», и вместо ожидаемой справочки типа Википедии, например, получили ответ в виде кучи ссылок на рецензии с LL, где упоминается эта загадочная штука?)) А потом так до конца романа и терялись в догадках, что же это за пенек такой?)) Прямо сказать, не слишком комфортно, когда точно не знаешь, о чем читаешь, но тут именно так задумано, поэтому пришлось смириться.
Ну это я так… мысли вслух)) А если о книге… она классная. Ничуть не хуже первой части Оксфордского цикла, хотя и совершенно другая. «Книга Страшного суда» - это мрачная, жесткая история о смерти, здесь же повествование отличается прекрасным чувством юмора и ощутимым позитивом. И хотя тут тоже присутствует достаточно серьезная, на первый взгляд, проблематика о сущности перемещений по времени, о неоднозначности этого процесса и о сложности работы историков в этом направлении, по большей части книга все-таки сосредоточена на забавных приключениях персонажей в лучших традициях английского юмора. А чудесная парочка четвероногих друзей только добавила роману очарования.
Читалось отлично: легко и весело. Не могу сказать, что смеялась в голос, но поулыбаться пришлось, да и настроение заметно улучшилось. Единственное, что немного притормаживало, это сцены, в которых сюжет сосредотачивался на специфических нюансах путешествий о времени, вроде парахронического диссонанса, пространственных и временных сдвигов, периферийных темпоральных областей и всякого подобного. Вся эта заумная светотень играла важную роль в сюжете, поэтому обойтись без нее было нельзя, хочешь - не хочешь приходилось вникать, но постигнуть отдельные детали получилось не очень, хотя общая идея, конечно, была понятна.
Но даже с учетом не всегда удобоваримой для гуманитария терминологии получила от чтения огромное удовольствие. Комфортная стилистика, изящно выстроенный сюжет, зрелищная историческая атмосфера, яркие персонажи и эффектная развязка… что еще нужно для хорошей книги?))60543