Рецензия на книгу

• 

  KeepCalmYA13 апреля 2019 г.

  История девочки, которая рождается Темной Ашей – ведьмой, которая способна воскрешать мертвых и побеждать чудовищ. Она случайно воскрешает погибшего брата, и её забирают в «школу» - что-то среднее между домом гейш и монастырем Шаолинь, где учат танцевать, петь, составлять цветочные композиции, развлекать гостей, рисовать руны и драться.

  Это книга, которой не хватило сильного редактора. Во-первых, потому что Рин Чупеко намудрила со структурой – повествование идёт в двух временных промежутках, есть короткие включения из «настоящего» и большие главы флэшбеков в детство и юность героини. И эти две линии в полном рассинхроне – для того, чтобы понять, что происходит в «настоящем», читателю не хватает информации из «прошлого», и даже в самом конце книги эти линии не сходятся. В «настоящем» героиня говорит, что она собирается отомстить за своего возлюбленного, но в «прошлом» мы пока даже еще не добрались до той точки, где у неё появился возлюбленный и, тем более, где с ним что-то произошло. Зачем нужна была эта линия «настоящего», я вообще не понимаю. Без неё было бы стройнее и логичнее, первая часть трилогии была бы про взросление и ученичество, а мотив мести вполне можно было бы добавить в следующих книгах, когда стала бы очевидна причина мстить.

  Во-вторых, Чупеко придумала какой-то чрезвычайно сложный мир, которая совсем не сумела показать. Все королевства похожи одно на другое, отличить можно только одно южное – где женщины ходят в парандже, и одно северное, где жители время от времени произносят русские слова (в неправильном роде и падеже). При этом есть еще и какие-то враги – Безликие, но почему они враги и что им нужно, мне как читателю так и не стало ясно.

  В-третьих, даже роль центральных персонажей, Аш, не раскрыта. С одной стороны, они могущественные волшебницы, владеющие боевыми искусствами и побеждающие чудовищ. С другой – большая часть их обучения посвящена умению развлекать мужчин, и дальнейшая «мирная роль» сводится именно к этому, богатые вельможи платят «домам Аш» за то, что девушки ходят по чайным домам, танцуют там и ведут светские беседы. Я подозреваю, что Чупеко хотела соединить своих нетрадиционно сильных героинь и традиционную женскую роль патриархального общества, но это в итоге эта попытка сидеть на двух стульях только раздражает и всё.

  В общем, задумка неплохая, но реализация подкачала.

  Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult

  13

  852