Рецензия на книгу

• 

  KatrinBelous27 февраля 2019 г.

  "Сражайся храбро, сражайся умело или умри." (с)

  
  Впечатления: Решила я тут на днях вернуться так сказать к "истокам" фэнтези, почитать не новинки, а что-нибудь из ранее изданного и классического. Банч заинтересовал меня своими работами, вышедшими в серии "Меч и магия", морской тематикой и тем, что книга однотомник, а на другую работу автора были восторженные отзывы. Ожиданий я была полна самых радужных, но на деле оказалось, что "Корсара" все же стоило в идеале читать в школе, а сейчас уже поздновато)

  Сюжет стартует интересно. Главный герой Гарет Раднор - яркий пример того, что желания могут быть опасны и исполняться совсем не так, как мечталось. Живя в обустроенной приморской деревне, в обеспеченной семье мага, будучи единственным и любимым сыном, Гарет ноет друзьям, как ему надоела упорядоченная жизнь, как ему надоело выходить в море и как надоело изо дня в день рыбачить, вот бы уехать в столицу или на крайний случай заделаться пиратом. И в конце концов богам нытье главного героя видно тоже надоело.., и они дали ему того, чего он так хотел. Правда, за эти "изменения" пришлось заплатить сожжением деревни, смертью родителей и исчезновением всех оставшихся в живых односельчан в трюме корабля линиятов-работорговцев. Так, Гарет получил, что хотел, переехал в столицу к дяде-купцу и вознамерился мстить всеми способами ненавистным линиятам.

  Вот вроде и задумка интересная и сюжет неплохой, но книгу лично для меня испортили два человека: переводчик и сам автор. Бумажной версии понятное дело уже не найти, поэтому сужу по электронке. Перевод в ней ужасно сухой, отрывочный, не литературный, да и еще с не вычитанным текстом. Ну это ладно, через страниц 100 я к этому привыкла) А вот дальше меня начал "радовать" уже сам автор. Мир не прописан, герои картонные, характера у них 0, единственный женский персонаж раздражающий да и ещё со страшной тайной рождения (которая в финале выльется в стандартный шаблон аля "Люк, я твой отец!"), любовная линия ужасающая (особенно меня впечатлило, что Гарет, будучи три года в море и пока ещё неуверенный, что любит некую аристократку дома, играл все это время роль "пират-девственник", отказывая с видом мученика всем соблазнительным девам на островах --), события лишены логики и неправдоподобны. Приключенческая составляющая, правда, есть, и морские бои, но на них одних история "выехать" не может. Да и битвы в море получились...скучные, никогда бы не подумала, что морские сражения можно написать настолько "никак", никакого сопереживания героям, никакого "фильма" и живой картинки в воображении. Да и "страшная" тайна, кто же такие линияты, тоже книгу не спасла, тайна оказалась опять же предсказуемой--

  Итого: Не знаю как там с другими книгами Банча, но "Корсар" совершенно проигрывает романам современных авторов жанра фэнтези. Устарел он, к сожалению. Эксперимент со чтением классического фэнтези начался не радужно, но я намерена продолжать=) Глядишь в кипе забытых и редких авторов прошлых десятилетий таки найдется настоящий алмаз)))

  Книга прочитана в клубе "Хранители Меча и Магии"

  64

  635