Рецензия на книгу

• 

  posya

  20 февраля 2019

  Если книгу не перевели на русский язык, значит для этого была весомая причина

  Из более менее плюсов книги могу выделить только один - безмерно легкий и простой язык, который вообще не вызывает напрягов во время чтения и необходимости смотреть в словарь.

  Сюжет, мягко говоря, так перенасыщен всем, что в общем получается обо всем и ни о чем. Столько страстей, драм и проблем уровня криминальных авторитетов с 20-летним опытом, которые выпали на голову подросткам из данного произведения, не в каждом фильме номинанте на Оскар можно увидеть.
  "Несчастная" девочка-гаинтянка-эмигрантка, - маман которой повязали на границе, подозревая, что она хочет проникнуть в США и остаться там нелегально, а не просто отдохнуть, как врала изначально, - постоянно возмущена тем, что их хитрый замысел раскусили, ну что за злые люди, не дают людям обманом пробраться в страну и не покидать ее, в самом деле же, люди ли вы вообще.
  Родственники этой девочки, которые совершенно не к месту постоянно напоминают ей о том, сколько денег им пришлось потратить сперва на то, чтобы девочка учила английский и не умерла со своей мамой с голоду на Гаити, потом сколько денег они потратили на то, чтобы их сюда перетащить, а потом сколько еще денег потратят на то, чтобы она здесь получила образование.
  Больше всех умилили наркодилеры, которые были недовольны, что их все время пытается поймать полиция. Ну серьезно? Попробуйте не продавать наркоту и полиции явно перестанет быть так интересна ваша компания.
  И все это общее месиво из страстей так хорошо заправлено дешевым пафосом из серии "нас убивают, но наша гордость не сломлена", что куда там.

  8 понравилось

  201