Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
deyana19 февраля 2019 г.Волшебно и восхитительно!
Та книга, которая захватывает с первых страниц.
И та книга, закончив которую, хочется вернуться на пару десятков страниц назад и прочитать их еще раз.Это удивительная история об одной очень умной и целеустромеленной девочке, девочке доброй, уверенной и смелой. Читаешь книгу - и думаешь: "В жизни так, конечно, не бывает". Судя по биографии автора, впрочем, бывает.
Мне и правда не понять, каково это - жить в такой бедности. Мне не понять все размышления девочки, девушки о степени ее ответственности за семью. Мне не понять, как выбирать между "люблю всей душой и телом" и "хочу добиться". Мне многого не понять, и от этого книга только ценнее.
Я восхищаюсь решительностью и способностями главной героини и слогом автора.
Я в восторге от этой истории, такой, какая она есть, без всяких "а вот если бы ...".6189