Рецензия на книгу

• 

  TiroBeakers5 февраля 2019 г.

  Отличный пример того, как можно рассказать банальнейшую историю так, чтобы это было интересно и не казалось вторичным. В своем небольшом романе Коринна Бий переносит читателей в небольшую швейцарскую деревушку Терруа. С первых же строчек оказываешься в кругу очень большой крестьянской семьи (шутка ли, 11 детей!), но более подробно мы познакомимся только с некоторыми из них. Рассказ ведется от лица Марселины, бойкой и любознательной девчушки, точнее сказать это как бы воспоминания Марселины взрослой о своих детских годах.

  Вся история начинается с женитьбы самого старшего брата Барнабе. Это простой деревенский парень, которого сестра описывает так:
  

  
  Барнабе шел двадцать второй год; как все крестьяне, он выглядел гораздо старше своих лет. В нем куда заметнее, чем в остальных, проявлялись необъяснимые и цепкие фамильные черты, которых я иногда стыдилась, как стыдятся порока: например, робость, быстро переходившая в развязность, или асимметрия лица...
  
  Я вдруг увидела, до чего же он некрасив, и мне стало стыдно за него.

  Возможно, на фоне других деревенских Барнабе и не выделялся бы ничем - с лица не воду пить, а парень он работящий. Но вот в жены себе он выбрал девушку яркую и красивую. Теода любит наряжаться и выделяться из общей массы, да и вообще она несколько надменна с окружающими. Она настолько выбивается из общего уклада, что злые деревенские кумушки сразу распустили языки
  

  
  — Бедняга Барнабе! Дернуло же его найти себе такую цацу! Как будто в Терруа мало приличных девушек.
  — Н-да, уж коли женщина не знает удержу в тратах…
  Другие говорили просто: не знает удержу; мало кто различал разницу в этих понятиях.

  Ох уж эта деревня, всегда одно и то же, вне зависимости от времени и географии.

  В принципе, такой брак может быть очень прочным, невзрачный Барнабе души не чает в жене и исполняет все ее прихоти. Да и какие там прихоти у простой крестьянской девушки? Яркие косынки да кровать с балдахином (предмет сплетен всей деревни). Но в душе у Теоды что-то пылает, ей тесно в этом деревенском болотце с уютным, но приземленным и простоватым мужем. Она ведь еще очень молодая, Теода, ей надо страстей на разрыв.

  Так что, когда появляется в деревне Реми Карроз, тоже чужак, тоже выбивающийся из деревенской обычности, вполне закономерно, что Теода потянулась к нему, а он к ней. Что держало их союз крепче, сам факт запретного или истинные чувства, я так для себя и не решила. Но их отношения, сначала очень тщательно скрываемые ото всех, все больше и больше становятся явными для окружающих. А потом Барнабе пропадает...

  Но тем самобытнее становится эта история, что мы видим все это глазами ребенка лет 10. Марселина воспитана в очень религиозном духе, со всеми догмами и даже суевериями. Ей прекрасно известно понятие греха, но прицеплять это понятие как ярлычок она еще не натренировалась. Поэтому для нее любовь Реми и Теоды с одной стороны грешная, позорящая брата и всю семью. Но с другой стороны эта любовь ей кажется чем-то невероятно притягательным, романтическим. В ее глазах Реми и Теода - это самые яркие люди, которых она видела за всю свою небольшую деревенскую бытность. Ведь что такое жизнь в деревне - это упахивание до седьмых потов, это нищета, это практичность и приземленность. Откуда тут романтике взяться?

  Жуткий конец у этой истории, не могу судить, насколько он закономерен. Да и не знаю, как было бы лучше поступить с Теодой, изменницей и убийцей. Бий покарала ее смертью, но как минимум в душе одной маленькой девочки остались светлые чувства к этой женщине, безусловно грешной и с точки зрения религии, и с точки зрения общества. Марселина за Теоду молится и чуть ли не канонизирует.
  А так ли хороша Теода, если разобраться? Изначально противопоставляя себя закостенелому обществу она боролась за право любить. Но так ли это? Ну влюбилась - так и чесала бы с любимым в светлое будущее. Но Теода, в полном соответствии с крестьянской практичностью и сметкой, постылого мужа убивает и остается жить в его доме на вожделенном ложе с балдахином - не зря же хлопотала, как теперь бросить...

  В общем, для меня финал неоднозначен.

  Содержит спойлерыОткрыть

  14

  348